Наложить

Перевод слова

Варианты перевода слова наложить на английский

to impose [tə ɪm’poʊz] — наложить

  • to impose a fine — наложить штраф
  • to impose restrictions — наложить ограничения
  • to impose conditions — наложить условия

to overlay [‘oʊvərleɪ] — наложить (поверх)

  • to overlay a pattern — наложить узор
  • to overlay an image — наложить изображение
  • to overlay text — наложить текст

to attach [ə’tæʧ] — наложить (присоединить)

  • to attach a file — наложить файл
  • to attach a document — наложить документ
  • to attach importance — наложить важность

Основной перевод

to impose

Часть речи

в русском языке: глагол,
в английском языке: глагол.

Транскрипция

[ɪmˈpoʊz] (американский английский),
[ɪmˈpəʊz] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он наложил на меня обязательства. — He imposed obligations on me.
  • Суд наложил штраф на компанию. — The court imposed a fine on the company.
  • Ты можешь наложить ограничения на себя? — Can you impose restrictions on yourself?
  • Она наложила пластырь на рану. — She applied a band-aid to the wound.
  • Как наложить фильтр на изображение? — How can I impose a filter on the image?
  • Я наложил занавеску на окно. — I put a curtain over the window.
  • Он наложил свои правила на группу. — He imposed his rules on the group.
  • Можно ли наложить запрет на эту деятельность? — Can a ban be imposed on this activity?
  • Она наложила на него ограничения. — She imposed restrictions on him.
  • Как мы можем наложить рамки на проект? — How can we impose boundaries on the project?
  • Сколько средств наложили на восстановление? — How much funding was imposed for the restoration?
  • Наложи руки на это место. — Place your hands on this spot.
  • Он наложил отвод на других участников. — He imposed a rejection on the other participants.
  • Нужно наложить дополнительное давление на ситуацию. — We need to impose additional pressure on the situation.
  • Она смогла наложить свой стиль на эту работу. — She was able to impose her style on this work.
  • Кто наложил вето на этот закон? — Who imposed a veto on this law?
  • Я наложил печать на документ. — I stamped the document.
  • Как он наложил свои идеи на проект? — How did he impose his ideas on the project?
  • На что мы можем наложить ответственность? — What can we impose accountability on?
  • Она наложила музыку на видео. — She imposed music on the video.

Однокоренные слова

  • Наложение — Imposition
  • Наложенный — Imposed
  • Наложивший — Having imposed

Формы слова

  • Наложить — To impose
  • Наложил — Imposed
  • Наложит — Will impose
  • Накладывающий — Imposing

Словосочетания

  • Наложить штраф — Impose a fine
  • Наложить руки — Lay hands
  • Наложить запрет — Impose a ban
  • Наложить ограничения — Impose restrictions
  • Наложить обременение — Impose a burden
  • Наложить ответственность — Impose responsibility
  • Наложить условие — Impose a condition
  • Наложить наказание — Impose a punishment
  • Наложить санкции — Impose sanctions
  • Наложить моро — Impose a moratorium
  • Наложить патенты — Impose patents
  • Наложить печать — Impose a seal
  • Наложить обязательства — Impose obligations
  • Наложить решение — Impose a decision
  • Наложить задание — Impose a task
  • Наложить ограничения по времени — Impose time constraints
  • Наложить кашель на голос — Impose a cough on the voice
  • Наложить плату — Impose a charge
  • Наложить вето — Impose a veto
  • Наложить риски — Impose risks