Накладно

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова накладно на английский

Expensive [ɪk’spɛnsɪv] – дорогостоящий

  • It’s too expensive for us – Это для нас слишком накладно
  • The repairs are expensive – Ремонт накладен на бюджет
  • Traveling can be expensive – Путешествия могут быть накладными

Costly [‘kɔstli] – дорогостоящий

  • Buying a house is costly – Покупка дома накладна
  • The project is too costly – Проект слишком накладной
  • Costly mistakes can be avoided – Дорогие ошибки можно избежать

Burdenome [‘bɜrdənəm] – обременительный

  • Such demands are burdensome – Такие требования накладны
  • It can be burdensome to maintain – Это может быть накладно в обслуживании
  • The project is burdensome for the team – Проект обременителен для команды

Основной перевод

Expensive

Часть речи

Прилагательное в русском языке; Adjective в английском языке.

Транскрипция

[ɪkˈspɛnsɪv] (британский английский),
[ɪkˈspɛnsɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Содержимое этого проекта окажется накладным для нашего бюджета. – The content of this project will turn out to be costly for our budget.
  • Неужели ты считаешь, что это будет накладно? – Do you really think it will be expensive?
  • Накладные расходы на эту продукцию возросли. – The overhead costs for this product have increased.
  • Можно ли считать его решение накладным? – Can his decision be considered costly?
  • Нам придется учитывать накладные деньги в отчете. – We need to account for the overhead expenses in the report.
  • Почему ты сказал, что это будет накладно? – Why did you say it would be expensive?
  • Покупка новой техники оказалась накладной. – The purchase of new equipment turned out to be costly.
  • Неужели это накладно для компании? – Isn’t it expensive for the company?
  • Накладные расходы превышают наши ожидания. – The overhead expenses exceed our expectations.
  • Как ты считаешь, это накладно для нашего бюджета? – Do you think this is costly for our budget?
  • Работа с этим подрядчиком будет накладной. – Working with this contractor will be costly.
  • Сколько мы потратим накладных расходов на этот проект? – How much will we spend on overhead costs for this project?
  • Некоторые расходы оказались накладными. – Some expenses turned out to be costly.
  • Ты в этом уверен, что накладные расходы не возрастут? – Are you sure that the overhead costs won’t increase?
  • Мы не можем позволить себе накладные расходы такого размера. – We cannot afford overhead costs of this size.
  • Как ты оцениваешь накладные расходы на эту задачу? – How do you evaluate the overhead expenses for this task?
  • Накладные расходы могут снизить нашу прибыль. – Overhead expenses can reduce our profit.
  • Необходимо проверить, насколько накладными будут эти расходы. – It is necessary to check how costly these expenses will be.
  • Мы должны обсудить накладные расходы на следующем собрании. – We should discuss the overhead costs at the next meeting.
  • Ты знаешь, что это может оказаться накладным? – Do you know that this might turn out to be costly?

Однокоренные слова

  • Накладка – Overlay
  • Накладной – Overhead
  • Накладные расходы – Overhead costs

Формы слова

  • Накладно – Costly
  • Накладный – Overhead

Словосочетания

  • Накладно в финансовом плане – Costly in financial terms
  • Накладно для бизнеса – Expensive for the business
  • Накладно делать это самому – Costly to do it yourself
  • Накладно для семьи – Burdensome for the family
  • Накладно в долгосрочной перспективе – Costly in the long run
  • Накладно использовать ресурсы – Wasteful to use resources
  • Накладно организовывать мероприятия – Costly to organize events
  • Накладно нанимать специалистов – Expensive to hire specialists
  • Накладно осуществлять поездку – Costly to undertake the trip
  • Накладно поддерживать оборудование – Costly to maintain equipment
  • Накладно инвестировать в этот проект – Expensive to invest in this project
  • Накладно обеспечивать безопасность – Costly to ensure security
  • Накладно разрабатывать новые технологии – Costly to develop new technologies
  • Накладно менять условия контракта – Costly to change the terms of the contract
  • Накладно увеличивать штат сотрудников – Expensive to increase the staff
  • Накладно приобретать новую технику – Costly to acquire new equipment
  • Накладно предоставлять услуги – Costly to provide services
  • Накладно содержать офис – Expensive to maintain an office
  • Накладно делать ремонт – Costly to make repairs
  • Накладно участвовать в выставках – Costly to participate in exhibitions