Уломать

Перевод слова

Варианты перевода слова уломать на английский

to break off [tə breɪk ɔf] — сломать, отломать

  • break off a piece — отломать кусок
  • break off a branch — отломать ветку
  • break off negotiations — прервать переговоры

to snap off [tə snæp ɔf] — щелкнуть, отломать

  • snap off a twig — отломать веточку
  • snap off a part — отломать часть
  • snap off the end — отломать конец

to chip off [tə tʃɪp ɔf] — откололить, отломать

  • chip off a piece — отколоть кусок
  • chip off the paint — отколупать краску
  • chip off a corner — отломать угол

Основной перевод

to break off

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[tə breɪk ɔf] (британский английский),
[tə breɪk ɔf] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он смог уломать доску пополам. — He managed to break the board in half.

2. Можешь ли ты уломать этот кирпич? — Can you break this brick?

3. Я уломал ручку у своей чашки. — I broke the handle off my mug.

4. Она так сильно уломала ветку, что она упала. — She broke the branch so hard that it fell.

5. Ты считаешь, что он сможет уломать наглое поведение? — Do you think he can break the rude behavior?

6. Уломать стекло было легко. — Breaking the glass was easy.

7. Он уломал свой старый нож. — He broke his old knife.

8. Ты уломаешь эту каменную плиту? — Are you going to break this stone slab?

9. Она всегда умела уломать любые препятствия. — She always knew how to break any obstacles.

10. Почему ты решил уломать эти правила? — Why did you decide to break these rules?

11. Я не знаю, как уломать этот код. — I don’t know how to break this code.

12. Когда ты уломаешь свою зависимость? — When will you break your addiction?

13. Уломать этот замок будет непросто. — Breaking this lock won’t be easy.

14. Он не смог уломать свои страхи. — He couldn’t break his fears.

15. Она уломала свой телефон, когда уронила его. — She broke her phone when she dropped it.

16. Уломать лед в разговоре было сложно. — Breaking the ice in the conversation was difficult.

17. Может ли эта машина уломать забор? — Can this car break the fence?

18. Я планирую уломать эти преграды между нами. — I intend to break these barriers between us.

19. Нам нужно уломать барьер языкового недопонимания. — We need to break the barrier of language misunderstanding.

20. Ты смогла уломать этот код доступа? — Were you able to break this access code?

Однокоренные слова

  • Уломка — Breaking
  • Уломать — To break
  • Уломка — Breakage
  • Уломанный — Broken

Формы слова

  • Уломать (инфинитив) — To break
  • Уломаю (1 лицо, единственное число, будущее время) — I will break
  • Уломал (1 лицо, единственное число, прошедшее время) — I broke
  • Уломает (3 лицо, единственное число, будущее время) — He/She will break

Словосочетания

  • Уломать ветку — To break a branch
  • Уломать деревянную палку — To break a wooden stick
  • Уломать хлеб — To break bread
  • Уломать камень — To break a stone
  • Уломать кусок шоколада — To break a piece of chocolate
  • Уломать стебель цветка — To break a flower stem
  • Уломать кусок бумаги — To tear a piece of paper
  • Уломать лед — To break the ice
  • Уломать записку — To crumple a note
  • Уломать игрушку — To break a toy
  • Уломать посуду — To break a dish
  • Уломать цепь — To break a chain
  • Уломать дверцу — To break a door panel
  • Уломать занавеску — To tear a curtain
  • Уломать капот автомобиля — To break a car hood
  • Уломать спасательный жилет — To break a life vest
  • Уломать ручку — To break a handle
  • Уломать натянутую проволоку — To break a stretched wire
  • Уломать провод — To break a wire
  • Уломать упаковку — To open a package