Перевод слова
Варианты перевода слова наедаться на английский
to overeat [ту овэрит] – наедаться
- to overeat at a buffet – наедаться на шведском столе
- to overeat during holidays – наедаться во время праздников
- to overeat before bed – наедаться перед сном
to gorge [ту гОдж] – наедаться, объедаться
- to gorge oneself on food – наедаться пищей
- to gorge on snacks – наедаться закусками
- to gorge during a feast – наедаться во время пиршества
to stuff oneself [ту стаф уАнсЭльф] – наедаться, запихивать в себя
- to stuff oneself with cake – наедаться тортом
- to stuff oneself at dinner – наедаться на ужине
- to stuff oneself with pizza – наедаться пиццей
Основной перевод
to eat one’s fill
Часть речи
Глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tu iːt wʌnz fɪl] (британский английский),[tu it wʌnz fɪl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я наелся после ужина. – I am full after dinner.
- Ты не наелся, правда? – You are not full, are you?
- Мы всегда наедаемся на праздниках. – We always eat to our fill on holidays.
- Он наелся и лег спать. – He got full and went to sleep.
- Зачем ты наелся так много? – Why did you eat so much?
- Наедаться сладостями – это плохая идея. – Eating a lot of sweets is a bad idea.
- Она никогда не наедается до отвала. – She never overindulges.
- Ты можешь наесться, если хочешь. – You can eat your fill if you want.
- Наедаться черной икрой – это дорого. – Eating caviar is expensive.
- Можешь наесться пиццей в нашем кафе? – Can you get full on pizza at our cafe?
- Они наелись и утомились. – They got full and tired.
- Как ты сможешь наесться завтра? – How will you be able to get full tomorrow?
- Наедаяся, я смотрела телевизор. – While getting full, I was watching TV.
- Я не могу наесться, если не поем суп. – I can’t get full unless I eat soup.
- Наелся ли ты уже? – Have you gotten full yet?
- После тренировки я редко наедаюсь. – I rarely get full after a workout.
- Зачем тебе наедаться перед сном? – Why do you need to eat too much before bed?
- Вы наелись, когда пришли домой? – Did you get full when you got home?
- Как не наесться на буфете? – How not to overeat at the buffet?
- Наелась бутербродов на пикнике. – I got full on sandwiches at the picnic.
Однокоренные слова
- Наедание – Eating to fullness
- Наедаться – To glut oneself
- Наеденный – Full (as a result of eating)
Формы слова
- Наедаюсь – I get full
- Наедается – He/She/It gets full
- Наедался – Got full (past, masculine)
- Наедалась – Got full (past, feminine)
- Наедимся – We will get full
- Наедитесь – You (plural/formal) will get full
Словосочетания
- Наедаться до отвала – to eat to one’s heart’s content
- Наедаться на завтрак – to have a hearty breakfast
- Наедаться на ужин – to eat a lot for dinner
- Наедаться во время праздника – to feast during the holiday
- Наедаться в ресторане – to overeat at a restaurant
- Наедаться фастфуда – to gorge on fast food
- Наедаться сладкого – to indulge in sweets
- Наедаться здоровой пищи – to eat plenty of healthy food
- Наедаться на пикнике – to eat a lot at a picnic
- Наедаться в компании друзей – to eat heartily with friends
- Наедаться с домашними – to enjoy a large meal with family
- Наедаться в выходные – to binge eat on the weekend
- Наедаться торта – to gorge on cake
- Наедаться во время кино – to snack heavily during a movie
- Наедаться после тренировки – to refuel after a workout
- Наедаться перед сном – to eat a lot before bed
- Наедаться на деловом обеде – to overindulge at a business lunch
- Наедаться национальной кухни – to savor the local cuisine
- Наедаться на встрече – to eat a large meal at a gathering
- Наедаться на дне рождения – to have a feast at a birthday party