Перевод слова
Варианты перевода слова наесться на английский
To be full [tu bi fʊl] – наесться
- I’m full after dinner – Я наелся после ужина
- She felt full after the meal – Она наелась после еды
- We will be full soon – Мы скоро наедимся
To eat one’s fill [tu iːt wʌnz fɪl] – наесться
- He ate his fill at the buffet – Он наелся на шведском столе
- We can eat our fill before the trip – Мы можем наесться перед поездкой
- She advised him to eat his fill – Она посоветовала ему наесться
To have enough [tu hæv ɪ’nʌf] – наесться
- I’ve had enough to eat – Я наелся
- They said they had enough food – Они сказали, что наелись едой
- We hope to have enough for everyone – Мы надеемся наесться всем
Основной перевод
To eat one’s fill
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tʊ iːt wʌnz fɪl] (британский английский),[tʊ it wʌnz fɪl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я наелся перед тем, как выйти из дома. – I ate enough before leaving the house.
2. Ты наелся на празднике? – Did you eat enough at the party?
3. Мы наелись вкусной еды на ужине. – We had enough delicious food at dinner.
4. Она всегда наедается, когда готовит. – She always eats enough when she cooks.
5. Они наелись пирожков на завтрак. – They ate enough pies for breakfast.
6. Ты когда-нибудь наедался слишком много? – Have you ever eaten too much?
7. Я наелся фруктов и чувствую себя прекрасно. – I ate enough fruits and feel great.
8. Он наелся ночью и не мог спать. – He ate enough at night and couldn’t sleep.
9. Вы наелись в ресторане? – Did you eat enough at the restaurant?
10. Мы наелись морепродуктов во время отпуска. – We had enough seafood during our vacation.
11. Как часто ты наедаешься мясом? – How often do you eat enough meat?
12. Она всегда наедается, когда ужинает с семьей. – She always eats enough when having dinner with family.
13. Я наелась сладкого, и теперь мне плохо. – I ate enough sweets, and now I feel sick.
14. Он наелся на свадьбе и не смог уйти. – He ate enough at the wedding and couldn’t leave.
15. Наелась ли ты недостаточно фруктов в течение дня? – Did you eat enough fruits during the day?
16. Они наелись и засыпают на диване. – They ate enough and are falling asleep on the couch.
17. Мы всегда наедаемся перед походами. – We always eat enough before hikes.
18. Ты когда-нибудь наелся и пожалел об этом? – Have you ever eaten enough and regretted it?
19. Она наелась на пикнике и теперь довольна. – She ate enough at the picnic and is now satisfied.
20. Вы наелись курицы на ужин? – Did you eat enough chicken for dinner?
Однокоренные слова
- Наедаться – to eat enough
- Наеденно – satisfactorily full
- Наедаться – to fill oneself up
Формы слова
- Наелся (мужской род) – had enough (male)
- Наелась (женский род) – had enough (female)
- Наелись (множественное число) – had enough (plural)
- Наедаюсь (настоящее время) – I eat enough (present tense)
- Наедался (прошедшее время) – ate enough (past tense)
Словосочетания
- Наесться до отвала – to eat to the point of bursting
- Наесться перед походом – to have a big meal before the hike
- Наесться как следует – to eat properly
- Наесться за ужином – to have a big dinner
- Наесться сладкого – to eat a lot of sweets
- Наесться до сытости – to eat until full
- Наесться фруктов – to eat a lot of fruit
- Наесться на завтрак – to have a hearty breakfast
- Наесться чего-нибудь – to eat something filling
- Наесться пирогов – to eat a lot of pies
- Наесться на обед – to have a substantial lunch
- Наесться рыбных блюд – to eat a lot of fish dishes
- Наесться в ресторане – to fill up at a restaurant
- Наесться до упаду – to eat until unable to move
- Наесться у бабушки – to fill up at grandma’s place
- Наесться горячего – to eat a lot of hot food
- Наесться мясными блюдами – to eat a lot of meat dishes
- Наесться на празднике – to eat a lot at the celebration
- Наесться в конце недели – to indulge at the end of the week
- Наесться до предела – to eat to the limit