Надевать

Перевод слова

Варианты перевода слова надевать на английский

Wear [wɛr] – надевать

  • Wear a dress – Надеть платье
  • Wear a hat – Надеть шляпу
  • Wear shoes – Надеть обувь

Put on [pʊt ɒn] – надевать

  • Put on a jacket – Надеть куртку
  • Put on a scarf – Надеть шарф
  • Put on gloves – Надеть перчатки

Don [dɒn] – надевать (формальное)

  • Don a uniform – Надеть форму
  • Don a costume – Надеть костюм
  • Don a coat – Надеть пальто

Slip on [slɪp ɒn] – надевать (быстро и легко)

  • Slip on a t-shirt – Надеть футболку
  • Slip on sandals – Надеть сандалии
  • Slip on a pair of pants – Надеть штаны

Основной перевод

Put on

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[pʊt ɒn] (британский английский),
[pʊt ɑn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я надеваю пальто, потому что на улице холодно. – I am putting on a coat because it is cold outside.
  • Она надевала обувь перед выходом из дома. – She was putting on her shoes before leaving the house.
  • Ты можешь надеть этот шарф? – Can you put on this scarf?
  • Мы надеваем костюмы на работу. – We wear suits to work.
  • Он надевал солнцезащитные очки, когда выходил на улицу. – He put on sunglasses when he went outside.
  • Когда ты собираешься надеть новый свитер? – When are you going to put on the new sweater?
  • Я не люблю надевать тяжелую одежду. – I do not like to put on heavy clothes.
  • Она всегда надевает ювелирные изделия перед выходом. – She always puts on jewelry before going out.
  • Мы надевали шапки, чтобы не замерзнуть. – We put on hats to not get cold.
  • Ты не забыл надеть перчатки? – Did you forget to put on gloves?
  • Он не умеет правильно надевать галстук. – He doesn’t know how to put on a tie properly.
  • Зачем ты снова надеваешь эту старую кофту? – Why are you putting on that old sweatshirt again?
  • Она всегда аккуратно надевает одежду. – She always puts on her clothes neatly.
  • Мы будем надевать купальники на пляже. – We will put on swimsuits at the beach.
  • Когда они наденут свои костюмы для презентации? – When will they put on their suits for the presentation?
  • Я не могу надеть это платье, оно мне велико. – I cannot put on this dress, it is too big for me.
  • Ты хоть раз надевал косплей? – Have you ever put on a cosplay?
  • На официальные мероприятия мне нужно надевать строгую одежду. – For formal events, I need to put on formal attire.
  • Почему ты до сих пор не надел куртку? – Why haven’t you put on your jacket yet?
  • Я не собираюсь надевать эти брюки, они слишком узкие. – I am not going to put on these pants; they are too tight.

Однокоренные слова

  • Надевание – Putting on
  • Надетый – Put on
  • Надетие – The act of putting on

Формы слова

  • Надевать – To put on
  • Надеваю – I put on
  • Надеваешь – You put on
  • Надевает – He/She/It puts on
  • Надевал – He/She/It put on (past)
  • Надену – I will put on

Словосочетания

  • Надевать одежду – to put on clothes
  • Надевать обувь – to put on shoes
  • Надевать пальто – to put on a coat
  • Надевать шляпу – to put on a hat
  • Надевать перчатки – to put on gloves
  • Надевать очки – to put on glasses
  • Надевать свадебное платье – to put on a wedding dress
  • Надевать жилет – to put on a vest
  • Надевать куртку – to put on a jacket
  • Надевать спортивную форму – to put on sportswear
  • Надевать мантии – to put on robes
  • Надевать фартук – to put on an apron
  • Надевать купальник – to put on a swimsuit
  • Надевать шарф – to put on a scarf
  • Надевать лямки – to put on straps
  • Надевать браслет – to put on a bracelet
  • Надевать значок – to put on a badge
  • Надевать рюкзак – to put on a backpack
  • Надевать наручники – to put on handcuffs
  • Надевать костюм – to put on a suit