Рейс

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова рейс на английский

Flight [флайт] – рейс

  • Direct flight – прямой рейс
  • International flight – международный рейс
  • Domestic flight – внутренний рейс

Service [сёрвис] – рейс

  • Food service on the flight – обслуживание едой на рейсе
  • In-flight service – сервис на борту рейса
  • Airline service – сервис авиакомпании в рейсе

Leg [лег] – сегмент рейса

  • Flight leg – сегмент рейса
  • One-way leg – одиночный сегмент рейса
  • Return leg – обратный сегмент рейса

Основной перевод

Flight

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[flaɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот рейс задерживается на два часа. – This flight is delayed by two hours.
  • Мы собираемся на рейс в Лондон. – We are heading to the flight to London.
  • Когда вы возвращаетесь с рейса? – When are you coming back from the flight?
  • Рейс номер 123 отменен. – Flight number 123 is canceled.
  • Сколько стоит билет на рейс до Нью-Йорка? – How much is a ticket for the flight to New York?
  • Она работает стюардессой на международных рейсах. – She works as a flight attendant on international flights.
  • Как далеко до аэропорта, чтобы успеть на рейс? – How far is the airport to catch the flight on time?
  • На каком терминале наш рейс? – Which terminal is our flight at?
  • Я опоздал на свой рейс. – I missed my flight.
  • Какой рейс идет в Париж? – Which flight goes to Paris?
  • Я уже зарегистрировался на рейс. – I have already checked in for the flight.
  • Все пассажиры должны пройти контроль перед рейсом. – All passengers must go through security before the flight.
  • Рейс прибыл вовремя. – The flight arrived on time.
  • Мой рейс вылетает в 9 утра. – My flight departs at 9 AM.
  • Где я могу найти информацию о своем рейсе? – Where can I find information about my flight?
  • Его рейс приземлится через час. – His flight will land in an hour.
  • Какой номер рейса до Токио? – What is the flight number to Tokyo?
  • Я хочу поменять рейс. – I want to change my flight.
  • Ты уже оплатил рейс? – Have you already paid for the flight?
  • Когда начинается посадка на рейс? – When does boarding for the flight begin?

Однокоренные слова

  • рейсопроводчик – flight coordinator
  • рейсовый – flight-related
  • перевозка – transportation
  • перевозчик – carrier

Формы слова

  • рейс (рейса, рейсам) – flight (of flight, to flights)
  • рейсы – flights
  • рейса – of the flight

Словосочетания

  • Рейс отменён – Flight cancelled
  • Рейс задерживается – Flight delayed
  • Рейс на время – On-time flight
  • Международный рейс – International flight
  • Внутренний рейс – Domestic flight
  • Регистрация на рейс – Flight check-in
  • Подходить к рейсу – Proceed to flight
  • Рейс до Москвы – Flight to Moscow
  • Бронирование рейса – Flight booking
  • Рейс через Лондон – Flight via London
  • Рейс с пересадкой – Connecting flight
  • Экипаж рейса – Flight crew
  • Рейс в Лос-Анджелес – Flight to Los Angeles
  • Сдать рейс – Cancel a flight
  • Рейс до Нью-Йорка – Flight to New York
  • Обслуживание рейса – Flight service
  • Рейс на Кубу – Flight to Cuba
  • Пассажиры рейса – Flight passengers
  • Рейс с минимальной пересадкой – Flight with minimal layover
  • Затруднительный рейс – Difficult flight