Перевод слова
Варианты перевода слова начальствовать на английский
To preside [tu priː’zaɪd] – начальствовать
- To preside over a meeting – председательствовать на встрече
- To preside at a conference – председательствовать на конференции
- To preside over an organization – руководить организацией
To lead [tu liːd] – вести, руководить
- To lead a team – вести команду
- To lead a project – руководить проектом
- To lead a discussion – вести обсуждение
To command [tu kə’mænd] – командовать, управлять
- To command a group – командовать группой
- To command attention – привлекать внимание
- To command respect – вызывать уважение
Основной перевод
to command
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə kəˈmɑːnd] (британский английский),[tə kəˈmænd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он начал начальствовать в новой компании. – He started to lead in the new company.
- Кто будет начальствовать на этом проекте? – Who will be in charge of this project?
- Она предпочитает начальствовать, а не подчиняться. – She prefers to lead rather than follow.
- Начальствовать над командой не так просто. – Leading a team is not so easy.
- Почему ты не хочешь начальствовать на встрече? – Why don’t you want to take charge of the meeting?
- Ему не нравится, когда ему указывают, как начальствовать. – He doesn’t like being told how to lead.
- Начальствовать в большом коллективе требует навыков. – Leading a large team requires skills.
- Ты будешь начальствовать или работать в команде? – Will you lead or work in the team?
- Они хотят начальствовать, но не знают, с чего начать. – They want to lead but don’t know where to start.
- Трудно начальствовать, когда нет поддержки от коллектива. – It’s hard to lead when there is no support from the team.
- Она хочет начальствовать в данном проекте. – She wants to take the lead on this project.
- Когда он начал начальствовать, всё изменилось к лучшему. – When he started to lead, everything changed for the better.
- Можешь ли ты помочь мне начать начальствовать? – Can you help me start to lead?
- Начальствовать важно, но также важно слушать. – Leading is important, but so is listening.
- Он не умеет начальствовать и работать одновременно. – He can’t lead and work at the same time.
- Начальствовать в кризисной ситуации требует особых навыков. – Leading in a crisis situation requires special skills.
- Почему ты решил начальствовать в этом направлении? – Why did you decide to lead in this direction?
- Ему не хватает уверенности, чтобы начальствовать. – He lacks the confidence to lead.
- Мы все ждем, когда она начнет начальствовать. – We are all waiting for her to start leading.
- На кого ты собираешься начальствовать, когда вернешься? – Who are you planning to lead when you return?
- Он умеет начальствовать и вдохновлять своих сотрудников. – He knows how to lead and inspire his employees.
Однокоренные слова
- Начальник – Leader
- Начальствующий – Superordinate
- Начальствование – Leadership
- Начальствовать – To lead
Формы слова
- Начальствую – I lead
- Начальствуешь – You lead
- Начальствует – He/She leads
- Начальствовали – They led
- Начальствовал – He led
- Начальствующая – Leading
- Начальствование – Leadership
Словосочетания
- Начальствовать на встрече – To preside over a meeting
- Начальствовать в команде – To lead a team
- Начальствовать над проектом – To oversee a project
- Начальствовать в организации – To manage an organization
- Начальствовать в компании – To head a company
- Начальство над сотрудниками – To have authority over employees
- Сильно начальствовать – To exert strong leadership
- Начальствовать в отделе – To supervise a department
- Начальствовать в производстве – To oversee production
- Начальствовать во время кризиса – To lead during a crisis
- Начальствовать по поручению – To lead by delegation
- Начальствовать с пониманием – To lead with understanding
- Начальствовать в трудных ситуациях – To manage in difficult situations
- Начальствовать с уверенностью – To lead with confidence
- Начальствовать в переговорах – To lead in negotiations
- Начальствовать на совещании – To preside at a conference
- Начальствовать юридически – To have legal authority
- Начальствовать над задачами – To supervise tasks
- Начальствовать в команде проекта – To lead a project team
- Начальствовать с целью – To lead with a purpose