Наблюдать

Перевод слова

Варианты перевода слова наблюдать на английский

Observe [əb’zɜːrv] — наблюдать

  • Observe the environment — наблюдать за окружающей средой
  • Observe the behavior — наблюдать за поведением
  • Observe closely — внимательно наблюдать

Watch [wɑːtʃ] — смотреть

  • Watch the sunset — смотреть на закат
  • Watch carefully — смотреть внимательно
  • Watch for signs — следить за признаками

See [siː] — видеть

  • See the stars — видеть звезды
  • See what’s happening — видеть, что происходит
  • See someone in action — видеть кого-то в действии

Scrutinize [‘skruːtənaɪz] — тщательно изучать

  • Scrutinize the evidence — тщательно изучать доказательства
  • Scrutinize the details — тщательно изучать детали
  • Scrutinize the report — тщательно изучать отчет

Monitor [‘mɒnɪtə] — контролировать

  • Monitor the progress — контролировать прогресс
  • Monitor the situation — контролировать ситуацию
  • Monitor the results — контролировать результаты

Основной перевод

Observe

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[əbˈzɜːv] (британский английский),
[əbˈzɜrv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я наблюдаю за звёздами каждую ночь. — I observe the stars every night.
  • Он всегда любит наблюдать за птицами. — He always loves to observe birds.
  • Как вы можете наблюдать за этим явлением? — How can you observe this phenomenon?
  • Наблюдая за детьми, я заметила их удивление. — Observing the children, I noticed their amazement.
  • Она хочет наблюдать за процессом приготовления еды. — She wants to observe the cooking process.
  • Можно ли наблюдать за рыбой в аквариуме? — Can one observe the fish in the aquarium?
  • Мы наблюдали за тем, как солнце садилось. — We observed the sunset.
  • Почему ты не наблюдал за игрой? — Why didn’t you observe the game?
  • Я надеюсь, что смогу наблюдать за этим событием. — I hope I can observe this event.
  • Наблюдая за трафиком, я понял, что опоздал. — Observing the traffic, I realized I was late.
  • Она стала экспертом в наблюдении за природой. — She became an expert in observing nature.
  • Что ты наблюдаешь в этом эксперименте? — What do you observe in this experiment?
  • Я хочу понаблюдать за вашей работой. — I want to observe your work.
  • Он будет наблюдать за своим знакомым. — He will observe his acquaintance.
  • Наблюдав за их отношениями, мне стало интересно. — Observing their relationship, I became curious.
  • Можем ли мы наблюдать за результатами эксперимента? — Can we observe the results of the experiment?
  • Я люблю наблюдать за изменениями погоды. — I love to observe the weather changes.
  • Что вы наблюдаете в этом образце? — What do you observe in this sample?
  • Мы будем наблюдать за поступками политиков. — We will observe the actions of politicians.
  • Ты когда-нибудь наблюдал за луной? — Have you ever observed the moon?

Однокоренные слова

  • Наблюдение — Observation
  • Наблюдатель — Observer
  • Наблюдательный — Observational

Формы слова

  • Наблюдаю — I observe
  • Наблюдаешь — You observe
  • Наблюдает — He/She/It observes
  • Наблюдаем — We observe
  • Наблюдаете — You (plural) observe
  • Наблюдают — They observe
  • Наблюдал — Observed (past tense)
  • Наблюдающий — Observing (present participle)

Словосочетания

  • Наблюдать за природой — Observe nature
  • Наблюдать за людьми — Observe people
  • Наблюдать за животными — Observe animals
  • Наблюдать за звездным небом — Observe the starry sky
  • Наблюдать за изменениями — Observe the changes
  • Наблюдать за процессом — Observe the process
  • Наблюдать за детьми — Observe children
  • Наблюдать за погодой — Observe the weather
  • Наблюдать за событиями — Observe the events
  • Наблюдать за работой — Observe the work
  • Наблюдать за тенденциями — Observe the trends
  • Наблюдать за реакцией — Observe the reaction
  • Наблюдать за движением — Observe the movement
  • Наблюдать за развитием — Observe the development
  • Наблюдать за окружающей средой — Observe the environment
  • Наблюдать за искусством — Observe the art
  • Наблюдать за архитектурой — Observe the architecture
  • Наблюдать за культурой — Observe the culture
  • Наблюдать за экспериментом — Observe the experiment
  • Наблюдать за поведением — Observe the behavior