Набитый

Перевод слова

Варианты перевода слова набитый на английский

Stuffed [stʌft] – набитый

  • Stuffed animal – набитая игрушка
  • Stuffed turkey – фаршированная индейка
  • Stuffed bag – набитая сумка

Packed [pækt] – упакованный, набитый

  • Packed suitcase – набитый чемодан
  • Packed crowd – набитая толпа
  • Packed schedule – насыщенный график

Full [fʊl] – полный, набитый

  • Full house – набитый дом
  • Full stomach – набитый желудок
  • Full container – набитый контейнер

Основной перевод

Stuffed

Часть речи

Прилагательное (в русском языке) – adjective (в английском языке)

Транскрипция

[stʌft] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я купил набитый чемодан для путешествия. – I bought a stuffed suitcase for the trip.

2. Его карманы были набиты деньгами. – His pockets were stuffed with money.

3. Мы нашли набитую мышами квартиру. – We found an apartment filled with mice.

4. Набитый снегом двор выглядел чудесно. – The snow-filled yard looked beautiful.

5. Ты видел, как набитый автобус проехал мимо? – Did you see the crowded bus that passed by?

6. Набитые книги лежали на полках. – The packed books were on the shelves.

7. Он всегда носит набитый рюкзак. – He always carries a stuffed backpack.

8. Набитая игрушка была его любимой. – The stuffed toy was his favorite.

9. Почему твой кошелек так набит? – Why is your wallet so stuffed?

10. Набитый холодильник говорит о большом количестве еды. – A packed fridge indicates a lot of food.

11. Мы подошли к набитому рынку. – We approached the crowded market.

12. Ты можешь увидеть набитый зал на концерте? – Can you see the packed hall at the concert?

13. У нас есть набитая корзина фруктов. – We have a basket stuffed with fruits.

14. Набитые броги были старыми, но удобными. – The stuffed brogues were old but comfortable.

15. Почему твоя сумка набита книгами? – Why is your bag stuffed with books?

16. Набитые подарки ждут под елкой. – The stuffed gifts are waiting under the tree.

17. Мы увидели набитый автобус на остановке. – We saw a crowded bus at the stop.

18. Он пытался открыть набитый ящик стола. – He tried to open the stuffed drawer of the desk.

19. Картинная галерея была набита людьми. – The art gallery was packed with people.

20. Почему твоя голова набита идеями? – Why is your head stuffed with ideas?

Однокоренные слова

  • Набивать – to stuff
  • Набитый – stuffed
  • Набивка – stuffing

Формы слова

  • Набитый (стандартная форма) – stuffed (standard form)
  • Набитая (женский род) – stuffed (feminine form)
  • Набитое (средний род) – stuffed (neuter form)
  • Набитые (множественное число) – stuffed (plural form)

Словосочетания

  • Набитый чемодан – Packed suitcase
  • Набитый карман – Stuffed pocket
  • Набитый до отказа – Packed to the brim
  • Набитый толпой – Crowded with people
  • Набитый травой – Filled with grass
  • Набитый опытом – Filled with experience
  • Набитый заказами – Bursting with orders
  • Набитый мясом – Stuffed with meat
  • Набитый конфетами – Filled with candies
  • Набитый цифрами – Filled with numbers
  • Набитый письмами – Packed with letters
  • Набитый газетами – Stuffed with newspapers
  • Набитый идеями – Filled with ideas
  • Набитый сувенирами – Filled with souvenirs
  • Набитый знаниями – Packed with knowledge
  • Набитый эмоциями – Filled with emotions
  • Набитый пирожками – Stuffed with pies
  • Набитый технологиями – Packed with technologies
  • Набитый игрушками – Filled with toys
  • Набитый рекордами – Packed with records