Мять

Перевод слова

Варианты перевода слова мять на английский

To crush [tə krʌʃ] — мять, раздавливать

  • Crush the paper — смять бумагу
  • He likes to crush the leaves — ему нравится мять листья
  • Don’t crush the box — не мять коробку

To wrinkle [tə ‘rɪŋkl] — мять, морщить

  • Wrinkle the fabric — смять ткань
  • The shirt is wrinkled — рубашка помята
  • Don’t wrinkle the napkin — не мять салфетку

To knead [tə niːd] — мять (тесто)

  • Knead the dough — мять тесто
  • It’s important to knead the bread well — важно хорошо помять хлеб
  • She kneaded the clay — она мялась глину

Основной перевод

to crush

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[tuː krʌʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал мять бумагу в руках. — He started to crumple the paper in his hands.
  • Почему ты мятишь одежду, когда она не грязная? — Why are you wrinkling the clothes when they are not dirty?
  • Мне нужно мять этот тест, чтобы сделать хлеб. — I need to knead this dough to make bread.
  • Она мяла глину, создавая новую фигурку. — She was kneading the clay, creating a new figure.
  • Ты мял свою пиджаку? — Did you crumple your jacket?
  • Он случайно замял письмо в кармане. — He accidentally crumpled the letter in his pocket.
  • Как долго ты будешь мять эту массу? — How long will you be kneading this mass?
  • Она продолжала мять полотенце после душа. — She kept wringing the towel after the shower.
  • Мне не нравится, когда ты мятишь свою постель. — I don’t like it when you crumple your bed.
  • Почему ты так мял свою шапку? — Why did you crumple your hat so much?
  • Я люблю мять жевательную резинку между зубами. — I love to squish gum between my teeth.
  • Он начал мять газету, не читая. — He started to crumple the newspaper without reading it.
  • Ты считаешь, что мять пластилин полезно? — Do you think kneading the clay is useful?
  • Она часто мяла овощи, чтобы сделать салат. — She often squished the vegetables to make a salad.
  • Как ты можешь мять бумажные самолеты? — How can you crumple paper planes?
  • Он мял свой билет на концерт. — He crumpled his concert ticket.
  • Ты знаешь, как мять тесто для пиццы? — Do you know how to knead the pizza dough?
  • Она мяла упаковку конфет в сумке. — She crumpled the candy wrapper in her bag.
  • Почему ты не можешь просто не мять свои вещи? — Why can’t you just not crumple your things?
  • Он быстро замял страницу в книге. — He quickly crumpled the page in the book.

Однокоренные слова

  • Мятие — Crumpling
  • Смять — To crush
  • Смятый — Crumpled
  • Перемять — To knead again
  • Замять — To fold

Формы слова

  • Мять — To crumple
  • Смять — To crush
  • Смятие — Crumpling
  • Мял — Crumpled (past tense)
  • Сомять — To crush (perfective aspect)

Словосочетания

  • Мять бумагу — Crumple the paper
  • Мять одежду — Crumple the clothes
  • Мять листья — Crush the leaves
  • Мять пластилин — Knead the plasticine
  • Мять тесто — Knead the dough
  • Мять упаковку — Squeeze the packaging
  • Мять газету — Crumple the newspaper
  • Мять игрушку — Squeeze the toy
  • Мять фрукты — Squeeze the fruits
  • Мять кожу — Crumple the skin
  • Мять пакет — Crumple the bag
  • Мять кофе — Crush the coffee
  • Мять траву — Crush the grass
  • Мять мусор — Crumple the trash
  • Мять букеты — Crumple the bouquets
  • Мять детали — Crumple the parts
  • Мять цветы — Squeeze the flowers
  • Мять бумаги — Crumple the sheets
  • Мять упаковку — Squeeze the wrapper
  • Мять подушку — Crumple the pillow
  • Мять футболку — Crumple the t-shirt