Перевод слова
Варианты перевода слова мщение на английский
Revenge [rɪ’vɛnʤ] – Мщение
- Take revenge – Осуществить мщение
- Act of revenge – Действие мести
- Get revenge – Взять мщение
Retribution [ˌrɛtrɪ’bjuːʃən] – Возмездие
- Seek retribution – Искать возмездие
- Moral retribution – Моральное возмездие
- Retribution for wrongdoings – Возмездие за преступления
Avenge [ə’vɛndʒ] – Отомстить
- Avenge a wrong – Отомстить за обиду
- Avenge someone’s death – Отомстить за чью-то смерть
- Vow to avenge – Поклясться отомстить
Основной перевод
Revenge
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[rɪˈvɛndʒ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Мщение — это естественная реакция на предательство. (Revenge is a natural reaction to betrayal.)
2. Он не искал мщения, предпочитая простить. (He did not seek revenge, preferring to forgive.)
3. Как ты думаешь, мщение оправдано? (Do you think revenge is justified?)
4. Мщение никогда не приносит удовлетворения. (Revenge never brings satisfaction.)
5. Она плела сложный план мщения. (She wove a complex revenge plan.)
6. Мщение всегда оставляет лишь опустошение. (Revenge always leaves only devastation.)
7. Он не строил планов мщения против своих врагов. (He did not make revenge plans against his enemies.)
8. Есть ли место мщению в твоей жизни? (Is there a place for revenge in your life?)
9. Они пытались избежать мщения, выбирая диалог. (They tried to avoid revenge by choosing dialogue.)
10. Сколько людей каплями мщения ранят себя? (How many people hurt themselves with drops of revenge?)
11. Мщение — это двуликая монета. (Revenge is a two-faced coin.)
12. В старых легендах мщение играло важную роль. (In old legends, revenge played an important role.)
13. Мщение может поглотить мирный разум. (Revenge can consume a peaceful mind.)
14. Почему мщение так сладко для некоторых? (Why is revenge so sweet for some?)
15. Так он наконец нашел утешение в мщении. (Thus, he finally found solace in revenge.)
16. Она выступала против идеи мщения. (She stood against the idea of revenge.)
17. Существуют ли альтернативы для мщения? (Are there alternatives to revenge?)
18. Он осознал, что мщение не решит проблему. (He realized that revenge would not solve the problem.)
19. Мщение часто становится порочным кругом. (Revenge often becomes a vicious cycle.)
20. Неужели мщение никогда не заканчивается? (Doesn’t revenge ever end?)
Однокоренные слова
- Мстить — to avenge
- Мстительность — vindictiveness
- Мститель — avenger
Формы слова
- Мщение (англ. revenge) — существительное
- Мстить (англ. to avenge) — глагол
- Мститель (англ. avenger) — существительное
Словосочетания
- Мщение злодеев – Revenge of the villains
- Жажда мщения – Thirst for revenge
- Мщение стало неизбежным – Revenge became inevitable
- План мщения – Revenge plan
- Мщение за предательство – Revenge for betrayal
- Мщение в сердце – Revenge in the heart
- Мщение за потерю – Revenge for loss
- Поиск мщения – Quest for revenge
- Мщение не даст покоя – Revenge won’t bring peace
- Кровавое мщение – Bloody revenge
- Мщение друзей – Revenge of friends
- Мщение, полное гнева – Revenge full of rage
- Неудовлетворённое мщение – Unfulfilled revenge
- Мщение пронзило её душу – Revenge pierced her soul
- Время мщения – Time for revenge
- Мщение с холодной головой – Revenge with a cool head
- Мщение как способ справедливости – Revenge as a means of justice
- Мстительное мщение – Vengeful revenge
- Мщение за честь – Revenge for honor
- Лёгкое мщение – Mild revenge