Мотив

Перевод слова

Варианты перевода слова мотив на английский

Motif [məʊ’tiːf] – мотив

  • musical motif – музыкальный мотив
  • thematic motif – тематический мотив
  • visual motif – визуальный мотив

Motivation [ˌməʊtɪ’veɪʃən] – мотивация

  • intrinsic motivation – внутренняя мотивация
  • extrinsic motivation – внешняя мотивация
  • motivation to learn – мотивация к обучению

Incentive [ɪn’sɛntɪv] – стимул

  • financial incentive – финансовый стимул
  • tax incentive – налоговый стимул
  • employee incentive – стимул для сотрудников

Основной перевод

Motive

Часть речи

Существительное (русский), noun (английский).

Транскрипция

[ˈməʊtɪv] (британский английский),
[ˈmoʊtɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его поступки всегда были продиктованы благими намерениями. – His actions have always been motivated by good intentions.
  • Каковы были твои мотивы для этого решения? – What were your motives for this decision?
  • Она не могла понять, какие мотивы стояли за его словами. – She couldn’t understand what motives lay behind his words.
  • Творческие мотивы могут значительно влиять на процесс создания искусства. – Creative motives can significantly influence the process of creating art.
  • Мы всегда должны анализировать свои собственные мотивы. – We should always analyze our own motives.
  • Неясные мотивы делают ситуацию еще более сложной. – Unclear motives make the situation even more complicated.
  • Мотив служит основой для дальнейшего поиска правды. – The motive serves as a basis for further truth-seeking.
  • Задумайся о том, какие мотивы могут быть у этого человека. – Think about what motives this person might have.
  • Его мотивы были скрыты от большинства людей. – His motives were hidden from most people.
  • Каковы мотивы этого преступления? – What are the motives behind this crime?
  • Она всегда действовала с благими мотивами. – She always acted with good motives.
  • Мы должны помнить, что мотивы могут быть неочевидными. – We must remember that motives can be hidden.
  • Можете ли вы объяснить свои мотивы? – Can you explain your motives?
  • Часто мотивом для путешествий служит желание узнать новое. – Often, the motive for traveling is the desire to learn something new.
  • Многие актеры имеют разные мотивы для своей профессии. – Many actors have different motives for their profession.
  • Каковы его истинные мотивы? – What are his true motives?
  • Его хороший характер не всегда искренне отражает его мотивы. – His good character does not always genuinely reflect his motives.
  • Мои мотивы совершенно чисты. – My motives are completely pure.
  • Кому-то может показаться, что ее мотивы эгоистичны. – Someone might think that her motives are selfish.
  • Всегда полезно сомневаться в мотивах окружающих. – It’s always useful to question the motives of those around you.

Однокоренные слова

  • Мотивировать – to motivate
  • Мотивация – motivation
  • Мотивированный – motivated

Формы слова

  • Мотив (сущ.) – motive
  • Мотивы (мн. ч.) – motives
  • Мотивированный (прил.) – motivated

Словосочетания

  • Мотив преступления – Motive for the crime
  • Личный мотив – Personal motive
  • Экономический мотив – Economic motive
  • Политический мотив – Political motive
  • Мотив для действия – Motive for action
  • Скрытый мотив – Hidden motive
  • Мотив доброты – Motive of kindness
  • Мотив страха – Motive of fear
  • Моральный мотив – Moral motive
  • Социальный мотив – Social motive
  • Мотив обучения – Motive for learning
  • Мотив помощи – Motive for helping
  • Мотив любви – Motive of love
  • Мотив успеха – Motive for success
  • Мотив благотворительности – Motive for charity
  • Мотив самосохранения – Motive of self-preservation
  • Общий мотив – Common motive
  • Мотив для изменения – Motive for change
  • Мотив конфликта – Motive for conflict
  • Мотив предпочтений – Motive of preferences
  • Мотив для достижения целей – Motive for achieving goals