Перевод слова
Варианты перевода слова притча на английский
Parable [‘pɛrəbl] — притча
- Teach a parable — учить притчу
- Short parable — короткая притча
- Parable of the Sower — притча о сеятеле
Aesop’s Fable [‘iːsəps ‘feɪbəl] — басня Эзопа
- Famous Aesop’s fable — знаменитая басня Эзопа
- Aesop’s fables for children — басни Эзопа для детей
- Collection of Aesop’s fables — сборник басен Эзопа
Allegory [‘ælɪɡɔːri] — аллегория
- Moral allegory — моральная аллегория
- Political allegory — политическая аллегория
- Allegory of the Cave — аллегория пещеры
Основной перевод
Parable
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈpær.ə.bəl] (британский английский),[ˈpɛr.ə.bəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Эта притча учит нас важности смирения. — This parable teaches us the importance of humility.
- Почему вы решили использовать эту притчу в своем выступлении? — Why did you choose to use this parable in your speech?
- Притча о блудном сыне очень известна. — The parable of the Prodigal Son is very famous.
- Какова мораль этой притчи? — What is the moral of this parable?
- Мне нравится, как в этой притче отражаются человеческие отношения. — I like how human relationships are reflected in this parable.
- Можете рассказать мне вашу любимую притчу? — Can you tell me your favorite parable?
- Притчи часто используются в религиозных текстах. — Parables are often used in religious texts.
- Почему вы выбрали именно эту притчу для анализа? — Why did you choose this particular parable for analysis?
- Эта притча передается из поколения в поколение. — This parable is passed down from generation to generation.
- Какую тематику затрагивает эта притча? — What theme does this parable address?
- Знаешь ли ты другую притчу, которая могла бы подойти к этой ситуации? — Do you know another parable that might fit this situation?
- Притча о человеке, который посадил сад, показывает, как важно работать. — The parable of the man who planted a garden shows how important it is to work.
- Вспомни притчу о семенах, которые упали на разные почвы. — Recall the parable of the seeds that fell on different soils.
- Наша учительница всегда заканчивает уроки интересной притчей. — Our teacher always ends the lessons with an interesting parable.
- Как эта притча соотносится с нашей темой? — How does this parable relate to our topic?
- В этой притче ясно показано, что каждое действие имеет последствия. — This parable clearly shows that every action has consequences.
- Вы можете привести пример другой притчи? — Can you give an example of another parable?
- Какое настроение создаёт эта притча? — What mood does this parable create?
- Притча о двух верблюдах символизирует разные пути жизни. — The parable of the two camels symbolizes different paths in life.
- Мне всегда было интересно узнать, кто создал эту притчу. — I have always been curious to know who created this parable.
- Эта притча заставляет задуматься о смысле жизни. — This parable makes one reflect on the meaning of life.
Однокоренные слова
- Притча — Parable
- Притчевой — Parabolic
- Притчевый — Parabolic
- Протирение — Parablet
Формы слова
- Притча — Parable
- Притчи — Parables
- Притчу — Parable (accusative case)
- Притчей — Parable (genitive case)
Словосочетания
- Библейская притча — Biblical parable
- Моральная притча — Moral parable
- Притча о добром самаритянине — Parable of the Good Samaritan
- Краткая притча — Short parable
- Притча Канта — Kant’s parable
- Притча о потерянной овце — Parable of the Lost Sheep
- Притча о блудном сыне — Parable of the Prodigal Son
- Учебная притча — Instructional parable
- Притча о талантливом слуге — Parable of the Talents
- Фольклорная притча — Folk parable
- Легендарная притча — Legendary parable
- Житейская притча — Life parable
- Притча о двух волках — Parable of the Two Wolves
- Притча о свете и тьме — Parable of Light and Darkness
- Притча с моралью — Parable with a moral
- Современная притча — Modern parable
- Притча о разумном муравье — Parable of the Wise Ant
