Молвить

Перевод слова

Варианты перевода слова молвить на английский

To utter [‘ʌtə] – произнести

  • Utter a word – произнести слово
  • Utter in surprise – молвить от удивления
  • Utter a sound – издать звук

To say [seɪ] – сказать

  • Say a few words – молвить несколько слов
  • Say something important – молвить что-то важное
  • Say it aloud – молвить вслух

To speak [spiːk] – говорить

  • Speak softly – молвить тихо
  • Speak the truth – молвить правду
  • Speak about something – молвить о чем-то

Основной перевод

to say

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[tə seɪ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Молвить слово — значит выразить мысль. – To say a word means to express a thought.
  • Он молвил всего одно предложение на собрании. – He spoke just one sentence at the meeting.
  • Почему ты не молвишь о своих чувствах? – Why don’t you speak about your feelings?
  • Она молвила, что придёт позже. – She said that she would come later.
  • Что ты молвишь о предложении? – What do you say about the proposal?
  • Молвить правду всегда легче, чем ложь. – It is always easier to speak the truth than a lie.
  • Я не молвил ни слова, когда это случилось. – I didn’t say a word when it happened.
  • Можешь молвить мне прямо в лицо? – Can you say it to my face?
  • Он молвил о своих планах на будущее. – He spoke about his plans for the future.
  • Она редко молвила о своих переживаниях. – She rarely spoke about her experiences.
  • Почему ты молвишь такое? – Why are you saying that?
  • Я молвлю тебе это, потому что доверяю. – I’m telling you this because I trust you.
  • Что она молвила, когда увидела его? – What did she say when she saw him?
  • Он молвил о своих мечтах с гордостью. – He spoke of his dreams with pride.
  • Ты мог бы молвить меньше об этом? – Could you say less about this?
  • Она молвила, что все будет хорошо. – She said that everything would be fine.
  • Что он молвил, когда его спросили? – What did he say when he was asked?
  • Он всегда молвил так, как думал. – He always spoke as he thought.
  • Можно ли молвить с уважением? – Is it possible to speak with respect?
  • Почему многие молвят, не задумываясь? – Why do many speak without thinking?
  • Она молвила о своих трудностях с работой. – She spoke about her difficulties at work.

Однокоренные слова

  • Молва – rumor
  • Молвление – speech
  • Молчание – silence
  • Молвильщик – speaker

Формы слова

  • Молвить – to speak
  • Молвил – spoke
  • Молвила – spoke (feminine)
  • Молвим – we speak

Словосочетания

  • Молвить слова надежды – To utter words of hope
  • Молвить с нежностью – To speak with tenderness
  • Молвить о любви – To speak about love
  • Молвить тихо – To speak softly
  • Молвить правду – To tell the truth
  • Молвить с уважением – To speak with respect
  • Молвить шепотом – To whisper
  • Молвить на ухо – To speak in someone’s ear
  • Молвить о своих чувствах – To express one’s feelings
  • Молвить с лёгкостью – To speak with ease
  • Молвить в сердцах – To speak in anger
  • Молвить без колебаний – To speak without hesitation
  • Молвить с сарказмом – To speak sarcastically
  • Молвить с гордостью – To speak with pride
  • Молвить с юмором – To speak with humor
  • Молвить на публике – To speak in public
  • Молвить о мечтах – To talk about dreams
  • Молвить на вечеринке – To speak at a party
  • Молвить о проблемах – To discuss problems
  • Молвить с искренностью – To speak with sincerity