Перевод слова
Варианты перевода слова мирить на английский
Reconcile [‘rɛkənˌsaɪl] – примирять
- Reconcile differences – примирить различия
- Reconcile with someone – помириться с кем-то
- Reconcile conflicting views – примирить противоречивые взгляды
Make peace [meɪk piːs] – заступаться за мир
- Make peace with yourself – помириться с самим собой
- Make peace with a rival – помириться с соперником
- Make peace after a quarrel – помириться после ссоры
Settle [‘sɛtəl] – урегулировать
- Settle a dispute – урегулировать спор
- Settle differences – уладить разногласия
- Settle an argument – разрешить спор
Основной перевод
To reconcile
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈrɛkənsaɪl] (британский английский),[tə ˈrɛkənsaɪl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Они решили мирить своих друзей после ссоры. – They decided to reconcile their friends after the quarrel.
2. Как вы думаете, они смогут мирить свои разногласия? – Do you think they will be able to reconcile their differences?
3. Мы должны мирить всех, кто поссорился. – We need to reconcile everyone who had a fight.
4. Он всегда старается мирить людей. – He always tries to reconcile people.
5. Возможно, нам следует мирить их вместо того, чтобы осуждать. – Perhaps we should reconcile them instead of condemning.
6. Как быстро вы можете мирить свои проблемы? – How quickly can you reconcile your issues?
7. Они мирили свои разногласия в ходе обсуждения. – They reconciled their disagreements during the discussion.
8. Можем ли мы мирить их, прежде чем они сделают что-то плохое? – Can we reconcile them before they do something bad?
9. Я пытался мирить их, но без успеха. – I tried to reconcile them, but without success.
10. Мы должны работать над тем, чтобы мирить людей, а не разделять их. – We should work on reconciling people, not dividing them.
11. Зачем нам мирить старые споры? – Why do we need to reconcile old disputes?
12. Она была готова мирить их любой ценой. – She was ready to reconcile them at any cost.
13. Есть ли возможность мирить их на этом этапе? – Is there a chance to reconcile them at this stage?
14. Он предложил мирить обе стороны конфликта. – He suggested reconciling both sides of the conflict.
15. Думаешь, она сможет мирить своих родителей? – Do you think she will be able to reconcile her parents?
16. Мы должны начать мирить их, прежде чем все станет еще хуже. – We need to start reconciling them before everything gets worse.
17. Как же легко мирить людей, когда они любят друг друга! – How easy it is to reconcile people when they love each other!
18. Они не могут найти способ мирить свои различия. – They can’t find a way to reconcile their differences.
19. Почему ты не попытался мирить их раньше? – Why didn’t you try to reconcile them earlier?
20. Мирить старые обиды — это сложная задача. – Reconciling old grievances is a difficult task.
Однокоренные слова
- Мир (peace) – Peace
- Мирный (peaceful) – Peaceful
- Мириться (to make peace) – To make peace
- Миритель (reconciler) – Reconciler
Формы слова
- Мирить (infinitive) – To reconcile
- Мирю (1st person singular present) – I reconcile
- Миришь (2nd person singular present) – You reconcile
- Мирил (masculine past) – Reconciled
- Мирила (feminine past) – Reconciled
- Мирим (1st person plural present) – We reconcile
- Мирите (2nd person plural present) – You (plural) reconcile
Словосочетания
- Мирить двух друзей – To reconcile two friends
- Мирить родных между собой – To mediate between family members
- Мирить ссорящихся – To settle arguments
- Мирить споры – To resolve disputes
- Мирить коллектив – To unify the team
- Мирить супругов – To reconcile spouses
- Мирить народ – To bring people together
- Мирить враждующие стороны – To mediate between warring parties
- Мирить противоречия – To resolve contradictions
- Мирить с собой – To make peace with oneself
- Мирить с ситуацией – To come to terms with the situation
- Мирить с последствиями – To accept the consequences
- Мирить старые обиды – To reconcile old grievances
- Мирить общество – To bring society together
- Мирить с разными мнениями – To mediate different opinions
- Мирить нации – To reconcile nations
- Мирить с конфликтами – To deal with conflicts
- Мирить друзей после ссоры – To make up friends after a quarrel
- Мирить разногласия – To bridge disagreements
- Мирить сердцем – To reconcile in the heart
- Мирить стили – To harmonize styles