Перевод слова
Варианты перевода слова минувший на английский
Past [pæst] – минувший
- Past events – минувшие события
- In the past – в минувшем
- Past experiences – минувший опыт
Expired [ɪk’spaɪərd] – истекший, минувший
- Expired contract – истекший контракт
- Expired offer – истекшее предложение
- Expired warranty – истекшая гарантия
Gone [ɡɔːn] – ушедший, минувший
- The gone days – минувшие дни
- Gone by – ушедший
- Gone era – ушедшая эпоха
Основной перевод
Past
Часть речи
Прилагательное (адъектив) в русском языке; прилагательное (adjective) в английском языке.
Транскрипция
[pɑːst] (британский английский),[pæst] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Минувший год был очень продуктивным. – Last year was very productive.
- Мы вспоминаем минувшие события с ностальгией. – We recall past events with nostalgia.
- Минувшее всегда оставляет след в нашей памяти. – The past always leaves a mark in our memory.
- Ты не можешь изменить минувшее, но можешь изменить будущее. – You cannot change the past, but you can change the future.
- Что ты думаешь о минувших праздниках? – What do you think about the past holidays?
- Минувшая неделя была наполнена сюрпризами. – The past week was full of surprises.
- Мы не должны повторять ошибки минувшего. – We must not repeat the mistakes of the past.
- Минувший месяц выдался очень напряжённым. – Last month was very stressful.
- Какие минувшие события оставили на тебя впечатление? – What past events left an impression on you?
- Времена минувшие всегда интересуют историков. – The past always interests historians.
- Я часто мечтаю о минувших днях. – I often dream about the days gone by.
- Минувшая эпоха была полна изменений. – The past era was full of changes.
- Некоторые минувшие ошибки мы можем исправить. – Some past mistakes we can correct.
- Что ты хочешь сохранить из минувшего? – What do you want to keep from the past?
- Минувшее, как ветер, уходит без следа. – The past, like the wind, leaves without a trace.
- Как ты справляешься с минувшими неудачами? – How do you cope with past failures?
- Я рад, что в минувшем году мы встретились. – I’m glad we met in the past year.
- Что ты узнал из минувших опытов? – What did you learn from past experiences?
- Минувшие решения могут повлиять на будущее. – Past decisions can affect the future.
- Какой самый значимый момент из минувшего ты бы выделил? – What is the most significant moment from the past that you would highlight?
- Минувшие успехи вдохновляют нас сегодня. – Past successes inspire us today.
Однокоренные слова
- Минувший – Past
- Минувшие – Past (plural)
- Минувство – Past time
- Минувший момент – Past moment
- Минувшая эпоха – Past era
Формы слова
- Минувший – Past (masculine)
- Минувшая – Past (feminine)
- Минувшее – Past (neuter)
- Минувшие – Past (plural)
Словосочетания
- Минувший год – Last year
- Минувший день – Yesterday
- Минувшая неделя – Last week
- Минувший век – Last century
- Минувшая эпоха – Past era
- Минувшие события – Past events
- Минувшие выходные – Last weekend
- Минувшая встреча – Previous meeting
- Минувший опыт – Past experience
- Минувшая встреча – Last meeting
- Минувший месяца – Last month
- Минувший случай – Previous case
- Минувшие приключения – Past adventures
- Минувшая жизнь – Past life
- Минувшие испытания – Past trials
- Минувшие ошибки – Past mistakes
- Минувший проект – Previous project
- Минувшие достижения – Past achievements
- Минувшее время – Past time
- Минувшее путешествие – Past journey
- Минувшая традиция – Past tradition