Перевод слова
Варианты перевода слова сторона на английский
Side [saɪd] – сторона
- On the side – на стороне
- Side of the road – сторона дороги
- Other side – другая сторона
Aspect [‘æspekt] – сторона, аспект
- Different aspects – различные стороны
- From this aspect – с этой стороны
- Social aspects – социальные стороны
Party [‘pɑːrti] – сторона в конфликте или соглашении
- One party – одна сторона
- Political party – политическая сторона
- Opposing party – противоположная сторона
Wing [wɪŋ] – сторона (в контексте здания или организации)
- Left wing – левая сторона
- East wing – восточная сторона
- Wing of the building – сторона здания
Основной перевод
Side
Часть речи
Существительное (русский) – Noun (английский)
Транскрипция
[saɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мы находимся на стороне правды. – We are on the side of truth.
- Чья это сторона в конфликте? – Whose side is this in the conflict?
- Она всегда поддерживает мою сторону. – She always supports my side.
- Сторона, которую вы выберете, имеет значение. – The side you choose matters.
- Как вы можете быть на стороне врага? – How can you be on the enemy’s side?
- Сторона нашего договора была заключена вчера. – The side of our agreement was finalized yesterday.
- Выберите сторону до конца игры. – Choose a side by the end of the game.
- Сторона, на которой он стоял, была явно неверной. – The side he stood on was clearly wrong.
- Кто будет защищать вашу сторону? – Who will defend your side?
- Он изменил свою сторону во время спора. – He changed his side during the argument.
- Сторона анализа показывает положительные результаты. – The side of the analysis shows positive results.
- Можно ли прийти к компромиссу между сторонами? – Can a compromise be reached between the sides?
- Каждая сторона имеет свои преимущества. – Each side has its advantages.
- На какой стороне ты стоишь? – Which side are you on?
- Сторона, которую мы выбрали, была рискованной. – The side we chose was risky.
- Какое значение имеет сторона в этом деле? – What significance does the side have in this matter?
- Сторона проигравшего всегда безжалостна. – The side of the loser is always ruthless.
- Он объяснил, почему выбрал эту сторону. – He explained why he chose this side.
- Какие архитектурные стороны здания вам нравятся? – Which architectural sides of the building do you like?
- Сторона отношений требует уважения. – The side of relationships requires respect.
- Как вы относитесь к стороне правительства в этом вопросе? – What is your stance on the government’s side in this issue?
Однокоренные слова
- Сторонник – Supporter
- Сторонний – Third-party
- Сторонний наблюдатель – Third-party observer
- Сторонние услуги – Third-party services
Формы слова
- Сторона – Side
- Стороны – Sides
- Стороной – As a side
Словосочетания
- Сторона конфликта – Side of the conflict
- Сторона света – Side of light
- Сторона медали – Side of the coin
- Сторона улицы – Side of the street
- Сторона защиты – Defense side
- Сторона правды – Side of truth
- Сторона вопроса – Side of the question
- Сторона договора – Side of the contract
- Сторона атаки – Attack side
- Сторона персонажа – Character side
- Сторона проекта – Side of the project
- Сторона бизнеса – Business side
- Сторона истории – Side of history
- Сторона опыта – Experience side
- Сторона борьбы – Side of the struggle
- Сторона науки – Side of science
- Сторона мастера – Master’s side
- Сторона дружбы – Side of friendship
- Сторона зрения – Side of vision
- Сторона поведения – Side of behavior
- Сторона искусства – Side of art