Перевод слова
Варианты перевода слова миловать на английский
To forgive [tə fɔː’ɡɪv] – прощать
- To forgive someone – простить кого-то
- To be forgiven – быть прощенным
- To forgive a debt – простить долг
To spare [tə spɛə] – пощадить
- To spare someone’s life – пощадить чью-то жизнь
- To spare no effort – не жалеть усилий
- To spare the rod – не наказывать
To pardon [tə ‘pɑːdən] – помиловать
- To pardon a prisoner – помиловать заключенного
- To ask for a pardon – просить о помиловании
- To grant a pardon – предоставить помилование
Основной перевод
To pardon
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[ˈpɑːdn] (британский английский),[ˈpɑrdən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда милует своих детей, даже когда они ошибаются. – He always forgives his children, even when they make mistakes.
- Почему ты не можешь миловать своих врагов? – Why can’t you forgive your enemies?
- Она решила миловать его за прошлые обиды. – She decided to forgive him for past grievances.
- Можешь миловать меня, если я ошибусь? – Can you forgive me if I make a mistake?
- Даже после всего, он всё равно милует её. – Even after everything, he still forgives her.
- Ты знаешь, как важно миловать, чтобы двигаться дальше? – Do you know how important it is to forgive in order to move on?
- Я не могу миловать предателя. – I cannot forgive a traitor.
- Почему она не может миловать его за его поступки? – Why can’t she forgive him for his actions?
- Ему было трудно миловать тех, кто его обидел. – It was hard for him to forgive those who hurt him.
- Миловать – это значит освобождать себя от гнева. – To forgive means to free yourself from anger.
- Как ты можешь миловать человека, который тебя предал? – How can you forgive someone who betrayed you?
- Она не может миловать саму себя за свои ошибки. – She cannot forgive herself for her mistakes.
- Миловать – это акт великодушия. – Forgiving is an act of generosity.
- Ты готов миловать, если кто-то попросит прощения? – Are you willing to forgive if someone asks for forgiveness?
- Иногда миловать легче, чем держать зло. – Sometimes it is easier to forgive than to hold onto resentment.
- Как ты милуешь людей, которые тебя разочаровали? – How do you forgive people who have disappointed you?
- Он нашел силы миловать после долгого размышления. – He found the strength to forgive after much contemplation.
- Зачем миловать, если это не меняет ситуацию? – Why forgive if it doesn’t change the situation?
- Миловать – это трудный, но важный выбор. – Forgiving is a difficult but important choice.
- Ты действительно можешь миловать кого-то без условий? – Can you really forgive someone unconditionally?
Однокоренные слова
- Милость – Mercy
- Милосердие – Compassion
- Милующий – Forgiving
- Милостивый – Gracious
- Помилование – Pardon
Формы слова
- Миловать – To forgive
- Помиловать – To pardon
- Помилован – Forgiven
- Помилуемый – Being forgiven
- Помиловать – To grant mercy
Словосочетания
- Миловать преступника – To pardon a criminal
- Миловать своих детей – To be lenient with one’s children
- Миловать нарушителя – To show mercy to an offender
- Миловать согрешивших – To forgive the sinners
- Он решил миловать – He decided to pardon
- Миловать злодеев – To spare the villains
- Миловать тех, кто ошибся – To forgive those who have made mistakes
- Миловать заблудших – To have mercy on the lost
- Миловать больных – To show compassion to the sick
- Миловать стариков – To be kind to the elderly
- Миловать военный tribunal – To pardon by the military tribunal
- Миловать друг друга – To forgive each other
- Миловать за ошибки – To show mercy for mistakes
- Миловать противника – To show mercy to an opponent
- Миловать своего врага – To forgive one’s enemy
- Миловать ближнего – To love one’s neighbor
- Миловать бедных – To show kindness to the poor
- Миловать бездомных – To have compassion for the homeless
- Миловать оставшихся в живых – To give mercy to the survivors
- Миловать животных – To show kindness to animals
- Миловать виновного – To show mercy to the guilty