Перевод слова
Варианты перевода слова наказ на английский
Punishment [‘pʌnɪʃmənt] – наказание
- Capital punishment – смертная казнь
- Severe punishment – строгое наказание
- Civil punishment – гражданское наказание
Penalty [‘pɛnəlti] – наказание, штраф
- Financial penalty – финансовое наказание
- Criminal penalty – уголовное наказание
- Judicial penalty – судебное наказание
Sanction [‘sæŋkʃən] – санкция, наказание
- Economic sanctions – экономические санкции
- International sanctions – международные санкции
- Legal sanctions – юридические санкции
Discipline [‘dɪsəplɪn] – дисциплина, наказание
- Self-discipline – самодисциплина
- Disciplinary action – дисциплинарное наказание
- Discipline measures – меры наказания
Основной перевод
Punishment
Часть речи
Существительное в русском языке, noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈpʌnɪʃmənt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Наказ был слишком строгим. – The punishment was too strict.
- Каков наказ за нарушение правил? – What is the punishment for breaking the rules?
- Он получил наказ за свои действия. – He received a punishment for his actions.
- Наказ должен быть справедливым. – The punishment must be fair.
- В некоторых случаях наказ может быть отменён. – In some cases, the punishment can be revoked.
- Я не понимаю, почему такой жестокий наказ. – I don’t understand why such a harsh punishment.
- Наказ не должен превышать тяжесть проступка. – The punishment should not exceed the seriousness of the offense.
- Почему ты думаешь, что он заслуживает наказа? – Why do you think he deserves punishment?
- Следует уточнить, какой наказ предусмотрен. – It should be clarified what punishment is prescribed.
- Наказ может быть изменён в зависимости от обстоятельств. – The punishment can be altered depending on the circumstances.
- Какой наказ ты ожидаешь за свои действия? – What punishment do you expect for your actions?
- Наказ был объявлен на собрании. – The punishment was announced at the meeting.
- Слышал ли ты о наказе, назначенном злостному нарушителю? – Have you heard about the punishment assigned to the repeat offender?
- Наказ в этом случае был абсолютно оправдан. – The punishment in this case was completely justified.
- Как он отреагировал на наказ? – How did he respond to the punishment?
- Наказ для школьников может варьироваться. – The punishment for students may vary.
- Наказ должен быть объявлен заранее. – The punishment must be announced in advance.
- Ты знаешь последствия наказа? – Do you know the consequences of punishment?
- Наказ необходимо выполнять. – The punishment must be carried out.
- Как долго продлится наказ? – How long will the punishment last?
- Наказ служит уроком. – The punishment serves as a lesson.
Однокоренные слова
- Наказывать – To punish
- Наказуемый – Punishable
- Наказание – Punishment
- Наказание – Sentence
Формы слова
- Наказ – Punishment
- Наказа – Of punishment
- Наказу – To punishment
- Наказом – By punishment
- Наказе – In punishment
Словосочетания
- Наказание за преступление – Punishment for a crime
- Получить наказ – Receive a punishment
- Наказ в виде штрафа – Punishment in the form of a fine
- Справедливый наказ – Fair punishment
- Жестокий наказ – Harsh punishment
- Наказ для непослушных детей – Punishment for disobedient children
- Избежать наказа – Avoid punishment
- Наказ за нарушение правил – Punishment for breaking the rules
- Наказ в виде общественных работ – Punishment in the form of community service
- Наказ для виновного – Punishment for the offender
- Наказ как мера исправления – Punishment as a corrective measure
- Наказ с испытательным сроком – Punishment with a probationary period
- Наказ в образовательных учреждениях – Punishment in educational institutions
- Наказ без права апелляции – Punishment without the right to appeal
- Соразмерный наказ – Proportional punishment
- Наказ в соответствии с законом – Punishment in accordance with the law
- Наказ в виде заключения – Punishment in the form of imprisonment
- Наказ, вызывающий страх – Punishment that instills fear
- Наказ как форма профилактики – Punishment as a form of prevention
- Наказ, назначаемый судом – Punishment imposed by the court