Сюжет

Перевод слова

Варианты перевода слова сюжет на английский

Plot [plɒt] – сюжет

  • Twist in the plot – поворот сюжета
  • Character development in the plot – развитие персонажей в сюжете
  • Complexity of the plot – сложность сюжета

Storyline [‘stɔːrilaɪn] – сюжетная линия

  • Main storyline – главная сюжетная линия
  • Complicated storyline – запутанная сюжетная линия
  • Alternative storyline – альтернативная сюжетная линия

Narrative [‘nærətɪv] – повествование

  • First-person narrative – повествование от первого лица
  • Non-linear narrative – нелинейное повествование
  • Epistolary narrative – эпистолярное повествование

Основной перевод

Plot

Часть речи

Существительное в русском языке; noun в английском языке.

Транскрипция

[plɒt] (британский английский),
[plɑt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сюжет этого фильма очень напряженный. – The plot of this movie is very tense.
  • Какой сюжет у этой книги? – What is the plot of this book?
  • Мне понравился поворот сюжета в конце. – I liked the twist in the plot at the end.
  • Она написала интересный сюжет для своей новой истории. – She wrote an intriguing plot for her new story.
  • Сюжет основан на реальных событиях. – The plot is based on real events.
  • Какой сюжет у спектакля? – What is the plot of the play?
  • В сюжете много неожиданных разворотов. – The plot has many unexpected turns.
  • Он объяснил сюжет книги очень подробно. – He explained the plot of the book in great detail.
  • Как ты оцениваешь сюжет этой игры? – How do you evaluate the plot of this game?
  • Сюжет фильма оказался довольно предсказуемым. – The plot of the movie turned out to be rather predictable.
  • Она обсуждала сюжет с друзьями. – She discussed the plot with her friends.
  • Мне не понравился сюжет этого сериала. – I didn’t like the plot of this series.
  • Сюжет интригует и заставляет задуматься. – The plot is intriguing and thought-provoking.
  • Ты понял, в чем суть сюжета? – Did you understand the essence of the plot?
  • Как написать хороший сюжет? – How to write a good plot?
  • Он нарисовал комикс с интересным сюжетом. – He drew a comic with an interesting plot.
  • Какой самый запоминающийся сюжет ты видел? – What is the most memorable plot you have seen?
  • Сюжет был настолько захватывающим, что я не мог оторваться. – The plot was so captivating that I couldn’t tear myself away.
  • Мне интересно, как они развивают сюжет. – I’m curious how they develop the plot.
  • Сейчас мы разберем главный сюжет. – Now we will discuss the main plot.

Однокоренные слова

  • Сюжетный (plot-related) – Plot-related
  • Сюжетистика (plot analysis) – Plot analysis
  • Сюжетный поворот (plot twist) – Plot twist

Формы слова

  • Сюжет (plot) – Plot
  • Сюжета (of the plot) – of the plot
  • Сюжету (to the plot) – to the plot
  • Сюжету (the plot) – the plot

Словосочетания

  • Интересный сюжет – Interesting plot
  • Запутанный сюжет – Intricate plot
  • Главный сюжет – Main plot
  • Сюжетная линия – Plotline
  • Классический сюжет – Classic plot
  • Развитие сюжета – Plot development
  • Сюжетный поворот – Plot twist
  • Сюжетная арка – Story arc
  • Сюжетная катастрофа – Plot catastrophe
  • Сюжетный конфликт – Plot conflict
  • Сюжетная структура – Plot structure
  • Сюжетное описание – Plot description
  • Сюжетный элемент – Plot element
  • Сюжетный элемент – Plot device
  • Сюжетная драма – Plot drama
  • Новаторский сюжет – Innovative plot
  • Единство сюжета – Unity of the plot
  • Сюжетный ход – Plot move
  • Сюжетная ритмика – Plot rhythm
  • Сюжетная линия персонажа – Character plot line
  • Сюжетный анализ – Plot analysis