Мессия

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова мессия на английский

Messiah [mə’saɪə] – Мессия

  • The Messiah will come – Мессия придет
  • He is considered the Messiah – Он считается Мессией
  • Belief in the Messiah is central to the faith – Вера в Мессию является центральной для веры

Messiah complex [mə’saɪə kəmˌplɛks] – Комплекс Мессии

  • He has a Messiah complex – У него комплекс Мессии
  • People with a Messiah complex often seek to save others – Люди с комплексом Мессии часто стремятся спасти других
  • A Messiah complex can lead to dangerous behaviors – Комплекс Мессии может привести к опасному поведению

Chosen One [‘tʃoʊ.zən wʌn] – Избранный

  • He is the Chosen One prophesied in the scriptures – Он Избранный, о котором предсказывали в писаниях
  • The idea of the Chosen One is prevalent in many cultures – Идея Избранного распространена в многих культурах
  • People often look for the Chosen One in times of crisis – Люди часто ищут Избранного в времена кризиса

Основной перевод

Messiah

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[mɪˈsaɪə] (британский английский),
[məˈsaɪə] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мессия пришел, чтобы спасти человечество. – The Messiah has come to save humanity.
  • Ты веришь в Мессию? – Do you believe in the Messiah?
  • Мессия является символом надежды. – The Messiah is a symbol of hope.
  • Когда же, по твоему мнению, явится Мессия? – When do you think the Messiah will appear?
  • Множество людей ожидают прихода Мессии. – Many people await the coming of the Messiah.
  • Кто окажется Мессией для нашего времени? – Who will be the Messiah for our time?
  • Некоторые считают Иисуса Мессией. – Some consider Jesus to be the Messiah.
  • Что ты знаешь о предсказаниях о Мессии? – What do you know about the prophecies concerning the Messiah?
  • Мессия должен прийти в трудное время. – The Messiah is supposed to come in difficult times.
  • Как ты думаешь, что должен делать Мессия? – What do you think the Messiah should do?
  • Мессия будет вести людей к свету. – The Messiah will lead people to the light.
  • Почему ты считаешь, что Мессия важен? – Why do you think the Messiah is important?
  • Множество религий говорят о Мессии. – Many religions speak of a Messiah.
  • Каковы признаки истинного Мессии? – What are the signs of a true Messiah?
  • Мессия может изменить мир. – The Messiah can change the world.
  • Ты когда-нибудь мечтал о встрече с Мессией? – Have you ever dreamed of meeting the Messiah?
  • Мессию ожидают с надеждой. – The Messiah is awaited with hope.
  • Когда был написан текст о Мессии? – When was the text about the Messiah written?
  • Считается, что Мессия принесет мир. – It is believed that the Messiah will bring peace.
  • Что ты ожидаешь от Мессии? – What do you expect from the Messiah?
  • Мессия – это центральная фигура в многих верованиях. – The Messiah is a central figure in many beliefs.

Однокоренные слова

  • Мессианство – Messianism
  • Мессианский – Messianic
  • Мессиянность – Messiahship

Формы слова

  • Мессия (единственное число) – Messiah (singular)
  • Мессии (родительный падеж) – of the Messiah (genitive case)
  • Мессией (творительный падеж) – with the Messiah (instrumental case)
  • Мессии (множественное число) – Messiahs (plural)

Словосочетания

  • Мессия пришел в мир – The Messiah came into the world
  • Ожидание Мессии – The expectation of the Messiah
  • Мессия в религиозных текстах – The Messiah in religious texts
  • Ложный Мессия – A false Messiah
  • Миссия Мессии – The mission of the Messiah
  • Мессия и спасение – The Messiah and salvation
  • Образ Мессии – The image of the Messiah
  • Мессия в истории – The Messiah in history
  • Признавать Мессию – To acknowledge the Messiah
  • Мессия как спаситель – The Messiah as a savior
  • Учения о Мессии – Teachings about the Messiah
  • Считается Мессией – Considered to be the Messiah
  • Предательства Мессии – Betrayals of the Messiah
  • Мессия и прощение грехов – The Messiah and the forgiveness of sins
  • Символика Мессии – The symbolism of the Messiah
  • Мессия в иудейской традиции – The Messiah in Jewish tradition
  • Пророчества о Мессии – Prophecies about the Messiah
  • Пришествие Мессии – The coming of the Messiah
  • Мессия и конец света – The Messiah and the end of the world
  • Вера в Мессию – Faith in the Messiah