Перевод слова
Варианты перевода слова месить на английский
knead [niːd] – месить (тесто)
- knead the dough – месить тесто
- knead well – основательно месить
- knead with hands – месить руками
mix [mɪks] – смешивать, замешивать
- mix the ingredients – смешивать ингредиенты
- mix until smooth – замешивать до однородности
- mix well – хорошо перемешать
work [wɜːrk] – работать (с тестом)
- work the dough – работать с тестом
- work it until elastic – месить до эластичности
- work by hand – месить руками
Основной перевод
knead
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[niːd] (британский английский),[nid] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я буду месить тесто для пирога.
I will knead the dough for the pie.
2. Она очень любит месить глину.
She loves to knead clay.
3. Ты не забудешь месить тесто к вечеру?
Will you not forget to knead the dough by evening?
4. Он продолжал месить тесто без усталости.
He kept kneading the dough tirelessly.
5. Мы часто месим тесто вместе с детьми.
We often knead the dough with the children.
6. Как долго нужно месить тесто?
How long should you knead the dough?
7. Месить тесто — это не так сложно, как кажется.
Kneading dough is not as difficult as it seems.
8. Ты когда-нибудь пробовал месить тесто руками?
Have you ever tried to knead dough by hand?
9. Этот рецепт требует хорошо вымесить тесто.
This recipe requires thoroughly kneading the dough.
10. Можешь помочь мне месить тесто?
Can you help me knead the dough?
11. Я люблю месить тесто на кухне.
I love kneading dough in the kitchen.
12. Он научил меня, как правильно месить тесто.
He taught me how to knead dough properly.
13. Месить тесто — это часть процесса выпечки.
Kneading dough is part of the baking process.
14. Ты уже месил тесто или еще нет?
Have you kneaded the dough yet or not?
15. Она слишком сильно месила тесто и оно стало жестким.
She kneaded the dough too much, and it became tough.
16. Какой вид теста ты предпочитаешь месить?
What type of dough do you prefer to knead?
17. Они всегда вместе месили тесто на праздники.
They always kneaded dough together for holidays.
18. Ты поможешь мне месить тесто для пиццы?
Will you help me knead the dough for the pizza?
19. Я видел, как он мастерски месил тесто.
I saw him skillfully knead the dough.
20. Почему ты не месишь тесто с помощью машины?
Why don’t you knead the dough with a machine?
Однокоренные слова
- Месить – Knead
- Замес – Kneading
- Вымешивание – Mixing
- Месильщик – Kneader
Формы слова
- Месить – to knead
- Месит – kneads
- Месил – kneaded
- Месит (он, она) – (he, she) kneads
- Промесить – to knead thoroughly
Словосочетания
- Месить тесто – Knead the dough
- Месить глину – Knead the clay
- Месить хлеб – Knead the bread
- Месить мясо – Knead the meat
- Месить пирожки – Knead the dumplings
- Месить песок – Knead the sand
- Месить пасту – Knead the pasta
- Месить сгущенное молоко – Knead the condensed milk
- Месить блинное тесто – Knead the pancake batter
- Месить шары из теста – Knead balls of dough
- Месить самодельную косметику – Knead homemade cosmetics
- Месить тесто для пиццы – Knead the pizza dough
- Месить тесто для пирога – Knead the pie dough
- Месить смесь для хлеба – Knead the bread mix
- Месить тесто в машинке – Knead the dough in a machine
- Месить тесто руками – Knead the dough by hand
- Месить начинку – Knead the filling
- Месить чурчхелу – Knead the churchkhela
- Месить тесто до однородности – Knead the dough until smooth
- Месить тесто с начинкой – Knead the dough with filling