Перевод слова
Варианты перевода слова меркантильный на английский
Mercantile [mər’kæn.taɪl] – меркантильный
- mercantile interests – меркантильные интересы
- mercantile practices – меркантильные практики
- mercantile behavior – меркантильное поведение
Materialistic [məˌtɪə.ri.əl’ɪs.tɪk] – меркантильный (в значении потребительский)
- materialistic values – материальные ценности
- materialistic approach – материалистический подход
- materialistic mindset – материалистический склад ума
Transactional [træn’zæk.ʃən.əl] – меркантильный (в значении связанный с сделками)
- transactional relationship – сделочные отношения
- transactional analysis – транзакционный анализ
- transactional nature – сделочный характер
Основной перевод
Mercantile
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈmɜː.kən.taɪl] (британский английский),[ˈmɜr.kən.taɪl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она была слишком меркантильна, чтобы оценить романтику. – She was too mercenary to appreciate romance.
2. Меркантильные интересы часто затмевают настоящие чувства. – Mercenary interests often overshadow real feelings.
3. Ты считаешь его меркантильным? – Do you think he is mercenary?
4. В мире бизнеса очень много меркантильных людей. – There are many mercenary people in the business world.
5. Меркантильные цели могут разрушить дружбу. – Mercenary goals can destroy friendship.
6. Он всегда действовал исключительно из меркантильных соображений. – He always acted solely out of mercenary considerations.
7. Люди становятся меркантильными, когда речь идет о деньгах. – People become mercenary when it comes to money.
8. Почему она выглядит такой меркантильной? – Why does she seem so mercenary?
9. Меркантильные отношения редко бывают счастливыми. – Mercenary relationships are rarely happy.
10. Его меркантильность не оставила ему друзей. – His mercenariness left him without friends.
11. Меркантильные идеалы уже давно стали нормой. – Mercenary ideals have long become the norm.
12. Мы пытаемся избежать меркантильных мотивов в нашей работе. – We are trying to avoid mercenary motives in our work.
13. Она задала вопрос о его меркантильных поступках. – She asked about his mercenary actions.
14. Меркантильные женщины интересуются только богатством. – Mercenary women are only interested in wealth.
15. Как можно быть таким меркантильным? – How can one be so mercenary?
16. Его меркантильные намерения были очевидны. – His mercenary intentions were obvious.
17. Можно ли доверять меркантильным людям? – Can mercenary people be trusted?
18. Меркантильность порождает недоверие. – Mercenariness breeds distrust.
19. Она упрекнула его в меркантильности. – She reproached him for his mercenariness.
20. Есть ли у тебя меркантильные цели? – Do you have mercenary goals?
Однокоренные слова
- меркантильность – mercenariness
- меркантильный характер – mercenary character
- меркантильное поведение – mercenary behavior
- меркантильный интерес – mercenary interest
Формы слова
- меркантильный – mercenary
- меркантильная – mercenary (feminine)
- меркантильное – mercenary (neutral)
- меркантильные – mercenary (plural)
Словосочетания
- Меркантильный интерес – Mercantile interest
- Меркантильные отношения – Mercantile relations
- Меркантильная политика – Mercantile policy
- Меркантильный подход – Mercantile approach
- Меркантильное поведение – Mercantile behavior
- Меркантильные цели – Mercantile goals
- Меркантильные сделки – Mercantile transactions
- Меркантильная культура – Mercantile culture
- Меркантильная экономика – Mercantile economy
- Меркантильные мотивы – Mercantile motives
- Меркантильный человек – Mercantile person
- Меркантильный бизнес – Mercantile business
- Меркантильные привычки – Mercantile habits
- Меркантильные стратегии – Mercantile strategies
- Меркантильная реклама – Mercantile advertising
- Меркантильная конкуренция – Mercantile competition
- Меркантильные соображения – Mercantile considerations
- Меркантильное мышление – Mercantile thinking
- Меркантильные риски – Mercantile risks
- Меркантильная деятельность – Mercantile activity