Меньшинство

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова меньшинство на английский

Minority [maɪ’nɔːr.ɪ.ti] – меньшинство

  • ethnic minority – этническое меньшинство
  • voter minority – избирательное меньшинство
  • religious minority – религиозное меньшинство

Minority group [maɪ’nɔːr.ɪ.ti ɡruːp] – группа меньшинства

  • supported by a minority group – поддерживаемый группой меньшинства
  • discrimination against minority groups – дискриминация против групп меньшинства
  • rights of minority groups – права групп меньшинства

Minority rights [maɪ’nɔːr.ɪ.ti raɪts] – права меньшинств

  • protection of minority rights – защита прав меньшинств
  • violation of minority rights – нарушение прав меньшинств
  • advocacy for minority rights – защита прав меньшинств

Основной перевод

Minority

Часть речи

Существительное (русский), существительное (английский).

Транскрипция

[maɪˈnɔːrɪti] (британский английский),
[məˈnɔːrɪti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Меньшинство в стране требует равных прав. – The minority in the country demands equal rights.
  • Почему меньшинство не имеет голоса в этом вопросе? – Why does the minority not have a voice in this matter?
  • Группа меньшинств объединила свои усилия. – A group of minorities has united its efforts.
  • Как мы можем поддержать меньшинство в нашем обществе? – How can we support the minority in our society?
  • Меньшинство часто сталкивается с предвзятостью. – The minority often faces bias.
  • Существует множество меньшинств с уникальными культурами. – There are many minorities with unique cultures.
  • Почему меньшинство считает, что их права ущемлены? – Why does the minority feel that their rights are infringed?
  • Меньшинство играет важную роль в демократическом процессе. – The minority plays an important role in the democratic process.
  • Какое влияние имеет меньшинство на политику? – What influence does the minority have on politics?
  • Это решение затрагивает интересы меньшинства. – This decision affects the interests of the minority.
  • Меньшинство требует защитить их язык и культуру. – The minority demands to protect their language and culture.
  • Вы поддерживаете идеи меньшинства? – Do you support the ideas of the minority?
  • Меньшинство представлено в правительстве недостаточно. – The minority is underrepresented in the government.
  • Как меньшинство может эффективно выступать за свои интересы? – How can the minority effectively advocate for their interests?
  • Необходимо учитывать мнения меньшинств в принятии решений. – It is necessary to consider the opinions of minorities in decision-making.
  • Почему меньшинство не может самостоятельно решить свои проблемы? – Why can’t the minority solve their problems independently?
  • Меньшинство стремится к социальной справедливости. – The minority strives for social justice.
  • Как меньшинство может защищать свои права? – How can the minority defend their rights?
  • Меньшинство столкнулось с новой волной дискриминации. – The minority faced a new wave of discrimination.
  • Существуют ли программы поддержки для меньшинств? – Are there support programs for minorities?
  • Меньшинство требует изменений в законодательстве. – The minority demands changes in legislation.

Однокоренные слова

  • Меньшинственный – Minority (adj.)
  • Меньшинственность – Minority status
  • Меньшинства – Minorities

Формы слова

  • Меньшинство – Minority
  • Меньшинства – Minorities
  • Меньшинственности – Minority statuses

Словосочетания

  • Политическое меньшинство – Political minority
  • Этническое меньшинство – Ethnic minority
  • Социальное меньшинство – Social minority
  • Меньшинство голосов – Minority votes
  • Меньшинство прав – Minority rights
  • Культура меньшинств – Minority cultures
  • Меньшинство населения – Minority population
  • Экономическое меньшинство – Economic minority
  • Влияние меньшинства – Influence of minorities
  • Меньшинство в обществе – Minority in society
  • Меньшинство мнений – Minority opinions
  • Меньшинство на выборах – Minority in elections
  • Защита прав меньшинств – Protection of minority rights
  • Меньшинство в бизнесе – Minority in business
  • Меньшинства и равенство – Minorities and equality
  • Меньшинства и интеграция – Minorities and integration
  • Правительство меньшинства – Minority government
  • Меньшинство языков – Language minority
  • Меньшинство в культуре – Minority in culture
  • Меньшинства и политика – Minorities and politics