Перевод слова
Варианты перевода слова маэстро на английский
Maestro [maestroʊ] – маэстро
- concert maestro – концертный дирижер
- maestro of music – маэстро музыки
- maestro conductor – дирижер-маэстро
Master [‘mɑːstər] – мастер
- master of ceremonies – ведущий мероприятия
- master craftsman – мастер ремесла
- master musician – мастер-музыкант
Virtuoso [ˌvɜːrtʃu’oʊzoʊ] – виртуоз
- virtuoso performer – виртуозный исполнитель
- virtuoso pianist – виртуоз-пианист
- virtuoso violinist – виртуоз-скрипач
Основной перевод
Maestro
Часть речи
Существительное в русском языке, noun в английском языке.
Транскрипция
[maɪˈstrəʊ] (британский английский),[maɪˈstroʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он был настоящим маэстро в своем деле. – He was a true maestro in his craft.
2. Вы уже встречали этого маэстро в живую? – Have you met this maestro in person?
3. Этот маэстро знает, как заворожить аудиторию. – This maestro knows how to captivate the audience.
4. Я слушал концерт этого маэстро вчера. – I listened to this maestro’s concert yesterday.
5. У вас есть список произведений, написанных этим маэстро? – Do you have a list of works written by this maestro?
6. Маэстро всегда воспринимает критику с благодушием. – The maestro always takes criticism in stride.
7. Как вы относитесь к этому маэстро? – What do you think of this maestro?
8. Его карьера началась, когда он стал помощником известного маэстро. – His career began when he became an assistant to a famous maestro.
9. Она училась у величайшего маэстро своего времени. – She studied under the greatest maestro of her time.
10. Этот маэстро является легендой среди музыкантов. – This maestro is a legend among musicians.
11. Где вы нашли такого talented маэстро? – Where did you find such a talented maestro?
12. Вам нравится стиль исполнения этого маэстро? – Do you like this maestro’s style of performance?
13. Я бы хотел увидеть этого маэстро на сцене. – I would like to see this maestro on stage.
14. Какие особенности стиля этого маэстро вы можете выделить? – What features of this maestro’s style can you highlight?
15. Он стал маэстро своей собственной оркестровой группы. – He became the maestro of his own orchestra.
16. Сколько лет этому маэстро? – How old is this maestro?
17. Я слышал, что он работал с многими известными маэстро. – I heard that he worked with many famous maestros.
18. Знаете ли вы, где можно купить записи этого маэстро? – Do you know where I can buy recordings of this maestro?
19. Этот маэстро умел создавать атмосферу на концертах. – This maestro could create an atmosphere at concerts.
20. Как долго вы слушаете музыку этого маэстро? – How long have you been listening to this maestro’s music?
Однокоренные слова
- Маэстр – Maestro (masculine form)
- Маэстриня – Maestra (feminine form)
- Маэстроз – Maestros (plural form)
Формы слова
- Маэстро (maestro)
- Маэстра (maestra)
Словосочетания
- Маэстро музыки – Maestro of music
- Маэстро искусства – Maestro of art
- Маэстро дирижер – Maestro conductor
- Маэстро танца – Maestro of dance
- Маэстро в кулинарии – Culinary maestro
- Маэстро классической музыки – Maestro of classical music
- Маэстро джаза – Jazz maestro
- Маэстро виртуоз – Virtuoso maestro
- Маэстро театра – Maestro of theater
- Маэстро вокала – Vocal maestro
- Маэстро поэзии – Maestro of poetry
- Маэстро балета – Ballet maestro
- Маэстро гитары – Guitar maestro
- Маэстро бизнеса – Business maestro
- Маэстро дизайна – Design maestro
- Маэстро фотографии – Photography maestro
- Маэстро комедии – Comedy maestro
- Маэстро спорта – Sports maestro
- Маэстро театрального искусства – Maestro of theatrical art
- Маэстро электрогитары – Electric guitar maestro
- Маэстро звукозаписи – Recording maestro