Лютый

Перевод слова

Варианты перевода слова лютый на английский

Fierce [фирс] — Лютый

  • fierce competition — лютые соперничество
  • fierce storm — лютый шторм
  • fierce loyalty — лютой верности

Terrible [террибл] — Ужасный, лютый

  • terrible pain — лютый боль
  • terrible drought — лютый засуха
  • terrible reputation — лютый репутация

Raging [рейджинг] — Бурный, лютый

  • raging fire — лютый огонь
  • raging debate — лютый дебаты
  • raging emotions — лютые эмоции

Основной перевод

Fierce

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[fɪəs] (британский английский),
[fɪrs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Его лютый взгляд заставил меня поёжиться. — His furious gaze made me shiver.
  • Лютый мороз не позволял нам выйти на улицу. — The fierce frost prevented us from going outside.
  • Почему ты так лютый сегодня? — Why are you so furious today?
  • Она была лютой, когда узнала правду. — She was furious when she learned the truth.
  • Лютый ветер ломал деревья вокруг. — The savage wind was breaking trees around.
  • Когда он начал говорить, его голос стал лютым. — When he started speaking, his voice turned fierce.
  • Ты не должен быть таким лютым к своим друзьям. — You shouldn’t be so furious with your friends.
  • В его жаре была лютый огонь. — There was a fierce fire in his heat.
  • Лютая драка разразилась на улице. — A savage fight broke out in the street.
  • Что заставило его стать таким лютым? — What made him become so furious?
  • Лютый напор воды разлился по реке. — The fierce flow of water spread over the river.
  • Как можно быть таким лютым по отношению к детям? — How can one be so furious towards children?
  • Лютый поединок закончился поражением. — The fierce duel ended in defeat.
  • Я никогда не видел его таким лютым. — I have never seen him so furious.
  • Лютый день отличался жарой и духотой. — The fierce day was marked by heat and humidity.
  • Ты всё ещё такой лютый из-за того, что произошло? — Are you still so furious about what happened?
  • Лютый звук раздавался из динамиков. — A fierce sound was coming from the speakers.
  • Почему твой брат всегда такой лютый? — Why is your brother always so furious?
  • Лютые чувства наполнили его сердце. — Fierce feelings filled his heart.
  • Она вышла из себя и стала лютой. — She lost her temper and became furious.

Однокоренные слова

  • Лютовать — to rage
  • Люток — fierce
  • Лютейший — fiercest
  • Лютость — ferocity

Формы слова

  • Лютый — furious
  • Лютого — furious (genitive case)
  • Лютому — furious (dative case)
  • Лютого — furious (accusative case)
  • Лютыми — furious (instrumental case)

Словосочетания

  • Лютый мороз — Severe frost
  • Лютый ветер — Fierce wind
  • Лютый голод — Ravenous hunger
  • Лютый враг — Fierce enemy
  • Лютый гнев — Ferocious anger
  • Лютый бой — Brutal fight
  • Лютый холод — Bitter cold
  • Лютый пёс — Savage dog
  • Лютый труд — Arduous work
  • Лютый продавец — Ruthless seller
  • Лютый урок — Harsh lesson
  • Лютые страдания — Extreme suffering
  • Лютый враг на поле боя — Fiery enemy on the battlefield
  • Лютый космический ветер — Intense cosmic wind
  • Лютый протест — Fierce protest
  • Лютые предательства — Bitter betrayals
  • Лютые беды — Severe troubles
  • Лютые споры — Heated disputes
  • Лютый скандал — Scandalous outrage
  • Лютые условия — Harsh conditions
  • Лютые страсти — Intense passions