Подразумевать

Перевод слова

Imply [ɪm’plaɪ] – подразумевать

What do you imply? – Что ты подразумеваешь?
Her tone seemed to imply a warning. – Её тон, кажется, подразумевал предупреждение.
This statement implies that we should reconsider our decision. – Это утверждение подразумевает, что нам стоит пересмотреть наше решение.

Suggest [sə’dʒɛst] – предполагать

I suggest we leave early. – Я предполагаю, что нам следует уехать пораньше.
Can you suggest a better plan? – Можешь предложить более хороший план?
This evidence suggests a different outcome. – Эти данные предполагают другой исход.

Insinuate [ɪn’sɪn.ju.eɪt] – намекать

He insinuated that she was lying. – Он намекнул, что она лжет.
Did you just insinuate something? – Ты только что намекнул на что-то?
Her remarks insinuate a deeper meaning. – Её комментарии намекают на более глубокий смысл.

Imply

Глагол (русский) – Verb (английский)

[ɪmˈplaɪ] (британский английский),
[ɪmˈplaɪ] (американский английский).

1. Он не говорил этого открыто, но его слова подразумевают, что он недоволен. – He didn’t say it outright, but his words imply that he is unhappy.

2. Что вы подразумеваете под этим выражением? – What do you imply by this expression?

3. Ее улыбка подразумевала поддержку. – Her smile implied support.

4. Это утверждение подразумевает более широкий контекст. – This statement implies a broader context.

5. Вы подразумевали что-то другое? – Did you imply something else?

6. Его действия подразумевают нежелание сотрудничать. – His actions imply a reluctance to cooperate.

7. Подразумевать важность образования является частью нашей работы. – Implying the importance of education is part of our work.

8. Она не сказала это прямо, но всячески подразумевала свои чувства. – She didn’t say it directly, but she implied her feelings in every way.

9. Можно ли сказать, что он подразумевает изменения в компании? – Can we say that he implies changes in the company?

10. Это предложение подразумевает определенные риски. – This proposition implies certain risks.

11. Что вы подразумеваете, когда говорите об этике? – What do you imply when you speak of ethics?

12. Его молчание подразумевало согласие. – His silence implied consent.

13. Подразумевает ли это, что мы должны действовать быстрее? – Does this imply that we need to act faster?

14. Мы не можем допустить, что его слова подразумевают угрозу. – We cannot allow his words to imply a threat.

15. Тон ее голоса подразумевал раздражение. – The tone of her voice implied irritation.

16. Вы можете уточнить, что именно вы подразумеваете? – Can you clarify what exactly you imply?

17. Это заявление не подразумевает конкретных действий. – This statement does not imply specific actions.

18. Он всегда подразумевал, что поддержит нас. – He always implied that he would support us.

19. О чем вы подразумевали, когда говорили это? – What were you implying when you said that?

20. Подразумевает ли это необходимость новых решений? – Does this imply the need for new solutions?