Ощущение

Перевод слова

Варианты перевода слова ощущение на английский

Feeling [‘fiːlɪŋ] — ощущение

  • gut feeling — интуитивное ощущение
  • bad feeling — плохое ощущение
  • warm feeling — тепло в душе

Sensation [sɛn’seɪʃən] — сенсация, ощущение

  • tingling sensation — покалывающее ощущение
  • pleasant sensation — приятное ощущение
  • numb sensation — онемение

Perception [pər’sɛpʃən] — восприятие, ощущение

  • visual perception — зрительное восприятие
  • sensory perception — сенсорное восприятие
  • common perception — общее восприятие

Основной перевод

Feeling

Часть речи

Существительное (русский),
Существительное (английский).

Транскрипция

[ˈfiːlɪŋ] (британский английский),
[ˈfiːlɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У него было странное ощущение, будто он кого-то ждет. — He had a strange feeling as if he were waiting for someone.
  • Какое ощущение у тебя остается после этого события? — What feeling do you have after this event?
  • Я не могу объяснить это ощущение счастья. — I can’t explain this feeling of happiness.
  • Ощущение одиночества сильно меня беспокоит. — The feeling of loneliness worries me greatly.
  • Вы ощущаете, как мир вокруг вас меняется? — Do you feel how the world around you is changing?
  • Мое ощущение говорит мне, что это не правильный путь. — My feeling tells me that this is not the right path.
  • Какое ощущение вы испытали, когда узнали новость? — What feeling did you experience when you heard the news?
  • Его лицо выражало ощущение удивления. — His face expressed a feeling of surprise.
  • Я испытываю неприятное ощущение в животе. — I have an unpleasant feeling in my stomach.
  • Где ты впервые ощутил это чувство свободы? — Where did you first feel this sense of freedom?
  • Ощущение радости наполняло зал во время концерта. — The feeling of joy filled the hall during the concert.
  • Почему у вас такое странное ощущение? — Why do you have such a strange feeling?
  • Эмоции вызывали у него ощущение ностальгии. — The emotions gave him a feeling of nostalgia.
  • Это ощущение потери сложно было переварить. — This feeling of loss was hard to digest.
  • У него было ощущение, что он не на своем месте. — He had a feeling that he was not in his place.
  • Что ты чувствуешь, когда думаешь об этом? — What do you feel when you think about this?
  • Ее ощущение спокойствия передавалось всем вокруг. — Her feeling of calmness was transmitted to everyone around.
  • Ощущение времени пролетело незаметно. — The feeling of time passed unnoticed.
  • Какое ощущение оставляет этот фильм? — What feeling does this movie leave you with?
  • Ощущение радости и счастья переполняло его сердце. — The feeling of joy and happiness filled his heart.

Однокоренные слова

  • Ощущать — To feel
  • Ощущаемый — Felt
  • Ощущение счастья — Feeling of happiness
  • Ощущение любви — Feeling of love

Формы слова

  • Ощущение (noun) — Feeling
  • Ощущения (plural noun) — Feelings
  • Ощущал (past tense) — Felt
  • Ощущающий (present participle) — Feeling

Словосочетания

  • Ощущение счастья — Feeling of happiness
  • Ощущение боли — Feeling of pain
  • Ощущение страха — Feeling of fear
  • Ощущение легкости — Feeling of lightness
  • Ощущение любви — Feeling of love
  • Ощущение удовольствия — Feeling of pleasure
  • Ощущение волнения — Feeling of excitement
  • Ощущение печали — Feeling of sadness
  • Ощущение тревоги — Feeling of anxiety
  • Ощущение уверенности — Feeling of confidence
  • Ощущение одиночества — Feeling of loneliness
  • Ощущение действия — Feeling of action
  • Ощущение независимости — Feeling of independence
  • Ощущение радости — Feeling of joy
  • Ощущение потери — Feeling of loss
  • Ощущение заблуждения — Feeling of delusion
  • Ощущение достижения — Feeling of achievement
  • Ощущение покоя — Feeling of tranquility
  • Ощущение уважения — Feeling of respect
  • Ощущение измены — Feeling of betrayal