Луг

Перевод слова

Варианты перевода слова луг на английский

Meadow [‘mɛdoʊ] — луг

  • Wildflower meadow — луговое разнотравье
  • Meadow grass — луговая трава
  • Hay meadow — сенокосный луг

Field [fi:ld] — поле

  • Open field — открытое поле
  • Cultivated field — возделываемое поле
  • Field of grass — травяное поле

Pasture [‘pæstʃər] — пастбище

  • Grazing pasture — пастбище для выпаса
  • Pasture land — пастбищные земли
  • Sheep pasture — овечье пастбище

Основной перевод

Meadow

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[ˈmɛdəʊ] (британский английский),
[ˈmɛdoʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На лугу растет много цветов. — Many flowers grow in the meadow.
  • Мы проводим время на лугу. — We spend time in the meadow.
  • Луг покрыт зеленой травой. — The meadow is covered with green grass.
  • Вы видели, как дети играют на лугу? — Did you see the children playing in the meadow?
  • Луг полон насекомых летом. — The meadow is full of insects in the summer.
  • Здесь, на лугу, вполне спокойно. — It is quite peaceful here in the meadow.
  • Можно ли гулять по лугу? — Is it allowed to walk on the meadow?
  • На лугу часто пасутся коровы. — Cows often graze in the meadow.
  • Мы нашли гриб на лугу. — We found a mushroom in the meadow.
  • Как красиво выглядит луг весной! — How beautiful does the meadow look in spring!
  • На этом лугу растет много редких растений. — Many rare plants grow in this meadow.
  • Я люблю собирать травы на лугу. — I love to gather herbs in the meadow.
  • Может, мы устроим пикник на лугу? — Shall we have a picnic in the meadow?
  • Луг находится недалеко от нашего дома. — The meadow is located not far from our house.
  • Здесь много птиц на лугу. — There are many birds in the meadow.
  • Почему ты не пойдешь гулять на луг? — Why don’t you go for a walk in the meadow?
  • Луг весной наполнен радостью. — The meadow is filled with joy in spring.
  • Я часто вижу белок на лугу. — I often see squirrels in the meadow.
  • Луг был покрыт утренним туманом. — The meadow was covered with morning fog.
  • Слышал ли ты, как шумят ветры на лугу? — Have you heard how the winds rustle in the meadow?
  • Луг украшен яркими цветами. — The meadow is adorned with colorful flowers.

Однокоренные слова

  • Лужок — small meadow
  • Лугозависимость — meadow dependence
  • Луговой — meadow-related

Формы слова

  • Луга — of the meadow (genitive case)
  • Лугами — with meadows (instrumental case)
  • Лугам — to meadows (dative case)

Словосочетания

  • Луг для животных — Meadow for animals
  • Цветущий луг — Flowering meadow
  • Шумный луг — Noisy meadow
  • Зелёный луг — Green meadow
  • Луг с дикими цветами — Meadow with wildflowers
  • Луг у реки — Meadow by the river
  • Луг для пикника — Meadow for a picnic
  • Луг с высоким травой — Meadow with tall grass
  • Луг на закате — Meadow at sunset
  • Солнечный луг — Sunny meadow
  • Луг для гуляний — Meadow for walking
  • Луг с бабочками — Meadow with butterflies
  • Луг рядом с лесом — Meadow next to the forest
  • Луг для пастбища — Meadow for grazing
  • Луг с пчёлами — Meadow with bees
  • Луг в горах — Mountain meadow
  • Луг с ручьем — Meadow with a stream
  • Луг с травами — Meadow with herbs
  • Луг в дождливую погоду — Meadow in rainy weather
  • Ухоженный луг — Well-maintained meadow