Перевод слова
Варианты перевода слова льстивый на английский
flattering [‘flætərɪŋ] – льстивый
- flattering remarks – льстивые замечания
- flattering comments – льстивые комментарии
- flattering behavior – льстивое поведение
obsequious [əb’siːkwiəs] – лесть, подхалимство
- obsequious praise – подхалимская похвала
- obsequious flattery – подхалимская лесть
- obsequious servant – подхалимистый слуга
sycophantic [ˌsɪkə’fæntɪk] – льстивый, подхалимский
- sycophantic attitude – подхалимское отношение
- sycophantic actions – подхалимские действия
- sycophantic comments – подхалимские комментарии
Основной перевод
Flattering
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈflæt.ər.ɪŋ] (британский английский),[ˈflæt̬.ɚ.ɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда говорит льстивые слова, чтобы получить то, что хочет. – He always says flattering words to get what he wants.
- Ты не должен верить его льстивым обещаниям. – You shouldn’t believe his flattering promises.
- Почему ты так льстишь ей? – Why are you flattering her?
- Льстивые комплименты редко бывают искренними. – Flattering compliments are rarely sincere.
- Её льстивый тон не понравился съезде. – Her flattering tone was not appreciated at the congress.
- Не нужно льстить начальству, просто делай свою работу. – There’s no need to flatter the boss, just do your job.
- Кто тебе так льстит, что ты даже не замечаешь лести? – Who flatters you so much that you don’t even notice the flattery?
- Я стараюсь избегать льстивых разговоров. – I try to avoid flattering conversations.
- Тебе кажется, что она говорит льстиво? – Do you think she is being flattering?
- Льстивые слова могут быть обманом. – Flattering words can be deceitful.
- Почему ты всегда говоришь так льстиво про свою работу? – Why do you always speak so flatteringly about your job?
- Он использует льстивые уловки, чтобы манипулировать людьми. – He uses flattering tricks to manipulate people.
- Порой льстивые комплименты могут ранить больше, чем правдивые. – Sometimes flattering compliments can hurt more than truthful ones.
- Ты веришь в льстивые слова незнакомцев? – Do you believe the flattering words of strangers?
- Его льстивый подход к жизни раздражает. – His flattering approach to life is annoying.
- Льстить друзьям не всегда хорошо. – Flattering friends isn’t always a good thing.
- Разве ты не заметил, как они льстят друг другу? – Didn’t you notice how they flatter each other?
- Они пытались льстить, чтобы получить ее одобрение. – They tried to flatter her to gain her approval.
- Почему ты думаешь, что его слова были льстивыми? – Why do you think his words were flattering?
- Я предпочитаю честные ответы без льстивых комментариев. – I prefer honest answers without flattering comments.
Однокоренные слова
- Льстить – To flatter
- Льстительность – Flattery
- Льстящий – Flattering
Формы слова
- Льстивый (прилагательное) – Flattering (adjective)
- Льстивее (сравнительная степень) – More flattering (comparative)
- Наиболее льстивый (высшая степень) – Most flattering (superlative)
Словосочетания
- Льстивый комплимент – Flattering compliment
- Льстивые слова – Flattering words
- Льстивый поклонник – Flattering admirer
- Льстивое поведение – Flattering behavior
- Льстивый отзыв – Flattering review
- Льстивое признание – Flattering recognition
- Льстивый тон – Flattering tone
- Льстивый разговор – Flattering conversation
- Льстивое представление – Flattering presentation
- Льстивое письмо – Flattering letter
- Льстивые обещания – Flattering promises
- Льстивый взгляд – Flattering gaze
- Льстивый разговор с начальством – Flattering conversation with the boss
- Льстивые советы – Flattering advice
- Льстивое поведение в обществе – Flattering behavior in society
- Льстивый друг – Flattering friend
- Льстивый вопрос – Flattering question
- Льстивое отношение – Flattering attitude
- Льстивый анализ – Flattering analysis
- Льстивое замечание – Flattering remark