Ловля

Перевод слова

Варианты перевода слова ловля на английский

Fishing [‘fɪʃɪŋ] – ловля рыбы

  • Sport fishing – спортивная ловля
  • Ice fishing – ловля рыбы на льду
  • Catch and release fishing – ловля с последующим отпусканием

Catching [‘kætʃɪŋ] – ловля (поймать)

  • Catch of the day – улов дня
  • Catching fish – ловля рыбы
  • Catching a cold – поймать простуду

Trapping [‘træpɪŋ] – ловля с помощью капканов или ловушек

  • Animal trapping – ловля животных
  • Trap and release – ловля и отпускание
  • Trapping season – сезон ловли

Основной перевод

Fishing

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈfɪʃɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ловля рыбы в реке — это увлекательное занятие. – Fishing in the river is an exciting activity.
  • Он увлекается ловлей редких птиц. – He is fond of catching rare birds.
  • Ловля насекомых помогает изучать природу. – Catching insects helps to study nature.
  • Кто займётся ловлей раков на озере? – Who will take on catching crayfish in the lake?
  • Ловля сетями требует навыков. – Net fishing requires skills.
  • Знаешь ли ты, как правильно осуществлять ловлю? – Do you know how to fish correctly?
  • Ловля метафор в поэзии — это искусство. – Catching metaphors in poetry is an art.
  • Она занимается ловлей мух на даче. – She is engaged in catching flies at the cottage.
  • Какой вид ловли тебе нравится больше? – What type of fishing do you like the most?
  • Ловля диких животных запрещена в этом регионе. – Catching wild animals is prohibited in this region.
  • Ловля медуз может быть опасной. – Catching jellyfish can be dangerous.
  • Ловля снежков — это весело зимой. – Catching snowballs is fun in winter.
  • Вы собираетесь на ловлю окуня в выходные? – Are you going to catch perch this weekend?
  • Он ловил момент, чтобы сделать предложение. – He caught the moment to propose.
  • Ловля стрел — адреналиновое развлечение. – Archery is an adrenaline-fueled sport.
  • Ловля покемонов стала популярной игрой. – Catching Pokémon has become a popular game.
  • Почему ты занимаешься ловлей? – Why do you engage in fishing?
  • В этом парке запрещена ловля любых животных. – Catching any animals is prohibited in this park.
  • Он пробует свои силы в ловле рыбы с лодки. – He is testing his skills in fishing from a boat.
  • Какую технику ловли ты предпочитаешь? – What fishing technique do you prefer?

Однокоренные слова

  • Ловец – Catcher
  • Ловкость – Agility
  • Ловкий – Skillful
  • Поймать – To catch

Формы слова

  • Ловля – Catching
  • Ловил – Caught
  • Ловит – Catches
  • Ловить – To catch

Словосочетания

  • Ловля рыбы – Fishing
  • Ловля птиц – Bird catching
  • Ловля животных – Animal trapping
  • Ловля хвоста – Tail catching
  • Ловля мячом – Ball catching
  • Ловля сетями – Net fishing
  • Ловля насекомых – Insect catching
  • Ловля в ловушки – Trap catching
  • Ловля на удочку – Hook fishing
  • Ловля удачи – Catching luck
  • Ловля на живца – Live bait fishing
  • Ловля за границей – International fishing
  • Ловля в озере – Lake fishing
  • Ловля на природе – Outdoor fishing
  • Ловля крыс – Rat catching
  • Ловля крокодилов – Crocodile hunting
  • Ловля норки – Mink trapping
  • Ловля креветок – Shrimp catching
  • Ловля форели – Trout fishing
  • Ловля акул – Shark fishing