Перевод слова
Варианты перевода слова лить на английский
Pour [pɔːr] – лить
- Pour water – Лить воду
- Pour into a glass – Налить в стакан
- Pour concrete – Лить бетон
Cast [kæst] – отливать, лить
- Cast a statue – Отлить статую
- Cast metal – Лить металл
- Cast a spell – Наложить заклинание
Dump [dʌmp] – сливать, выливать
- Dump waste – Слить отходы
- Dump water – Выливать воду
- Dump chemicals – Сливать химикаты
Основной перевод
Pour
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[pɔː] (британский английский),[pɔr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я буду лить воду в горшок. – I will pour water into the pot.
- Он начал лить краску на холст. – He started to pour paint onto the canvas.
- Почему ты не хочешь лить свет на эту проблему? – Why don’t you want to shed light on this issue?
- Она лила молоко в чашку. – She poured milk into the cup.
- Ты можешь лить соус на пасту? – Can you pour the sauce over the pasta?
- Механик лил масло в двигатель. – The mechanic poured oil into the engine.
- Почему ты решил лить воду на огонь? – Why did you decide to pour water on the fire?
- Мы будем лить бетон в форме. – We will pour concrete into the mold.
- Он лил слезы на могиле. – He poured tears at the grave.
- Стояла жара, и я лил холодную воду на себя. – It was hot, and I poured cold water on myself.
- Сможешь ли ты лить дождевую воду в бак? – Can you pour the rainwater into the tank?
- Она лила вино в бокалы. – She poured wine into the glasses.
- Почему ты так часто лил критические замечания? – Why did you often pour critical remarks?
- Я могу лить воду только в одно ведро. – I can only pour water into one bucket.
- Бабушка всегда лила лекарства в чай. – Grandma always poured medicine into the tea.
- Ты не должен лить бензин на огонь. – You shouldn’t pour gasoline on the fire.
- Он лил свои мысли на бумагу. – He poured his thoughts onto the paper.
- Почему вы не хотите лить воду на этот проект? – Why don’t you want to invest in this project?
- Она осторожно лила йогурт в миску. – She carefully poured yogurt into the bowl.
- Мы не должны лить дерьмо на других. – We shouldn’t pour crap on others.
Однокоренные слова
- Литье – Pouring (casting)
- Ливень – Downpour (heavy rain)
- Литие – Lithium (element)
- Льёт – Pours (is pouring)
- Наливать – To pour (to fill)
Формы слова
- Лить – To pour
- Лил – Poured (masculine past tense)
- Лила – Poured (feminine past tense)
- Льёт – Pours (present tense, singular)
- Буду лить – Will pour (future tense)
Словосочетания
- Лить воду – pour water
- Лить цемент – pour cement
- Лить краску – pour paint
- Лить вино – pour wine
- Лить молоко – pour milk
- Лить соус – pour sauce
- Лить масло – pour oil
- Лить дождь – rain heavily
- Лить пот – sweat profusely
- Лить слёзы – shed tears
- Лить кровь – shed blood
- Лить свет – shed light
- Лить идеи – pour out ideas
- Лить слова – spill words
- Лить гнев – pour out anger
- Лить вдохновение – pour out inspiration
- Лить жалобы – pour out complaints
- Лить деньги – pour money
- Лить сообщение – send a message
- Лить потоки – pour out streams
- Лить упрёки – pour out reproaches