Ликвидировать

Перевод слова

Варианты перевода слова ликвидировать на английском

Eliminate [ɪ’lɪmɪnɪt] — устранить

  • Eliminate a problem — устранить проблему
  • Eliminate risks — устранять риски
  • Eliminate the competition — устранить конкуренцию

Liquidate [‘lɪkwɪdeɪt] — ликвидировать в финансовом смысле

  • Liquidate assets — ликвидировать активы
  • Liquidate a company — ликвидировать компанию
  • Liquidate debts — ликвидировать долги

Abolish [ə’bɑːlɪʃ] — отменить, ликвидировать в контексте законов или практик

  • Abolish a law — отменить закон
  • Abolish the death penalty — отменить смертную казнь
  • Abolish discrimination — ликвидировать дискриминацию

Основной перевод

Eliminate

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ɪˈlɪməneɪt] (британский английский),
[ɪˈlɪməneɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Наша компания планирует ликвидировать неэффективные отделы. — Our company plans to eliminate inefficient departments.
  • Как вы думаете, стоит ли ликвидировать этот проект? — Do you think we should eliminate this project?
  • Власти решили ликвидировать старые площади в центре города. — Authorities decided to eliminate the old squares in the city center.
  • Почему он решил ликвидировать все свои активы? — Why did he decide to eliminate all his assets?
  • Компания успешно ликвидировала затраты на производство. — The company successfully eliminated production costs.
  • Ему необходимо ликвидировать свои долги. — He needs to eliminate his debts.
  • Она пытается ликвидировать все препятствия на своем пути. — She is trying to eliminate all obstacles in her way.
  • Можете объяснить, как мы будем ликвидировать эти проблемы? — Can you explain how we will eliminate these problems?
  • Они намерены ликвидировать последствия кризиса. — They intend to eliminate the consequences of the crisis.
  • Когда они планируют ликвидировать это предприятие? — When do they plan to eliminate this enterprise?
  • На совещании обсуждали, как ликвидировать излишние ресурсы. — The meeting discussed how to eliminate excess resources.
  • Могу я спросить, кто будет ликвидировать эти остатки? — May I ask who will eliminate these leftovers?
  • Мы должны ликвидировать все недочеты в этой работе. — We must eliminate all flaws in this work.
  • Пока мы не ликвидируем проблему, нам будет трудно двигаться вперед. — Until we eliminate the problem, it will be difficult for us to move forward.
  • Как быстро они смогут ликвидировать этот риск? — How quickly will they be able to eliminate this risk?
  • Им нужно ликвидировать недостатки в производственном процессе. — They need to eliminate the shortcomings in the production process.
  • Почему мы не можем просто ликвидировать старые правила? — Why can’t we just eliminate the old rules?
  • Я планирую ликвидировать все ненужные вещи в доме. — I plan to eliminate all unnecessary items in the house.
  • Можно ли быстро ликвидировать эти ошибки? — Can these mistakes be eliminated quickly?
  • Как можно ликвидировать недопонимания между командами? — How can we eliminate misunderstandings between the teams?

Однокоренные слова

  • Ликвидация — Elimination
  • Ликвидатор — Liquidator
  • Ликвидность — Liquidity

Формы слова

  • Ликвидировать (инфинитив) — To eliminate
  • Ликвидирую (1-е лицо, ед. число) — I eliminate
  • Ликвидируешь (2-е лицо, ед. число) — You eliminate
  • Ликвидирует (3-е лицо, ед. число) — He/She eliminates
  • Ликвидируем (1-е лицо, мн. число) — We eliminate
  • Ликвидируете (2-е лицо, мн. число) — You eliminate
  • Ликвидируют (3-е лицо, мн. число) — They eliminate

Словосочетания

  • Ликвидировать проблему — Eliminate the problem
  • Ликвидировать последствия — Eliminate the consequences
  • Ликвидировать угрозу — Eliminate the threat
  • Ликвидировать задолженность — Eliminate the debt
  • Ликвидировать риски — Eliminate the risks
  • Ликвидировать компанию — Liquidate the company
  • Ликвидировать ненужные расходы — Eliminate unnecessary expenses
  • Ликвидировать недостатки — Eliminate the deficiencies
  • Ликвидировать ненадежные источники — Eliminate unreliable sources
  • Ликвидировать споры — Eliminate disputes
  • Ликвидировать прежние ошибки — Eliminate past mistakes
  • Ликвидировать трудности — Eliminate difficulties
  • Ликвидировать вредные привычки — Eliminate bad habits
  • Ликвидировать устаревшие технологии — Eliminate outdated technologies
  • Ликвидировать шум — Eliminate noise
  • Ликвидировать разногласия — Eliminate disagreements
  • Ликвидировать барьеры — Eliminate barriers
  • Ликвидировать сервис — Discontinue the service
  • Ликвидировать запасы — Liquidate the inventory
  • Ликвидировать систему — Eliminate the system