Перевод слова
Варианты перевода слова лидировать на английский
Lead [liːd] – вести, занимать руководящую позицию
- To lead a team – вести команду
- To lead the way – прокладывать путь
- To lead by example – вести за собой на примере
To be in the lead [tu bi ɪn ðə liːd] – быть на передних позициях
- To be in the lead in the competition – быть в лидерах соревнования
- To be in the lead for the promotion – быть на ведущей позиции для повышения
- To be in the lead of the project – быть руководителем проекта
To take the lead [tu teɪk ðə liːd] – взять на себя инициативу
- To take the lead in negotiations – взять на себя инициативу в переговорах
- To take the lead on this issue – взять на себя ответственность за этот вопрос
- To take the lead role – занять ведущую роль
Основной перевод
To lead
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский)
Транскрипция
[tə liːd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Компания решила лидировать на рынке технологий. – The company decided to lead in the technology market.
- Кто будет лидировать в следующей встрече? – Who will lead in the next meeting?
- Важно уметь лидировать в трудных ситуациях. – It is important to be able to lead in difficult situations.
- Он всегда стремится лидировать в своем классе. – He always strives to lead in his class.
- Как вы собираетесь лидировать в этом проекте? – How do you plan to lead in this project?
- Лидирование означает ответственность за результат. – Leading means taking responsibility for the outcome.
- Она стремится лидировать среди своих коллег. – She aims to lead among her colleagues.
- Можно ли считать его лидерство успешным? – Can his leadership be considered successful?
- Лидировать — это не только управлять, но и вдохновлять. – To lead is not only to manage, but also to inspire.
- Почему важно лидировать в этом направлении? – Why is it important to lead in this direction?
- Компания хочет лидировать на международном рынке. – The company wants to lead in the international market.
- Каковы главные качества для того, чтобы лидировать? – What are the main qualities to lead?
- Он должен научиться лидировать, чтобы добиться успеха. – He needs to learn to lead in order to succeed.
- Кто будет лидировать обсуждение сегодня? – Who will lead the discussion today?
- Ей необходимо лидировать, чтобы проект был успешным. – She needs to lead for the project to be successful.
- Как ты собираешься лидировать в этой кампании? – How do you plan to lead in this campaign?
- Лидировать в команде так же важно, как и слушать других. – Leading in a team is as important as listening to others.
- Можно ли ему доверить лидировать на конференции? – Can he be trusted to lead at the conference?
- Почему она так легко смогла лидировать? – Why was she able to lead so easily?
- Чем отличается быть лидером и просто управленцем? – What is the difference between being a leader and just a manager?
Однокоренные слова
- Лидер – Leader
- Лидерство – Leadership
- Лидершип – Leadship
Формы слова
- Лидирует – Leads
- Лидировал – Led
- Лидировать – To lead
- Лидирующий – Leading
Словосочетания
- Лидировать в соревнованиях – Lead in competitions
- Лидировать на рынке – Lead in the market
- Лидировать в продажах – Lead in sales
- Лидировать в команде – Lead the team
- Лидировать в проекте – Lead the project
- Лидировать по инновациям – Lead in innovations
- Лидировать в исследованиях – Lead in research
- Лидировать в финансовых вопросах – Lead in financial matters
- Лидировать в области технологий – Lead in technology
- Лидировать в общественной сфере – Lead in the public sphere
- Лидировать на выборах – Lead in elections
- Лидировать по мнению экспертов – Lead according to experts’ opinion
- Лидировать в стратегическом планировании – Lead in strategic planning
- Лидировать в переговорах – Lead in negotiations
- Лидировать в образовательной программе – Lead in the educational program
- Лидировать в разработке – Lead in development
- Лидировать на международной арене – Lead on the international stage
- Лидировать в культурных инициативах – Lead in cultural initiatives
- Лидировать в управлении проектами – Lead in project management
- Лидировать с новой стратегией – Lead with a new strategy
- Лидировать в социальных медиа – Lead in social media