Лечить

Перевод слова

Варианты перевода слова лечить на английский

to treat [tuː triːt] – лечить

  • to treat an illness – лечить болезнь
  • to treat a patient – лечить пациента
  • to treat a condition – лечить состояние

to heal [tuː hiːl] – исцелять

  • to heal wounds – исцелять раны
  • to heal someone – исцелить кого-то
  • to heal a relationship – восстановить отношения

to cure [tuː kjʊr] – излечивать

  • to cure a disease – излечить болезнь
  • to cure someone of an ailment – излечить кого-то от недуга
  • to cure addiction – излечить зависимость

Основной перевод

to treat

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[tə triːt] (британский английский),
[tə trit] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я лечу пневмонию таблетками. – I treat pneumonia with pills.
  • Он должен лечить своего пациента лучше. – He must treat his patient better.
  • Как ты собираешься лечить эту травму? – How are you going to treat this injury?
  • Врач сказал, что нужно лечить инфекцию. – The doctor said that the infection needs to be treated.
  • Как лечить головную боль? – How to treat a headache?
  • Она лечит своих детей от простуды. – She treats her children for a cold.
  • Мы лечим заболевание, используя новые методики. – We treat the disease using new methods.
  • Ты знаешь, как можно лечить эту болезнь? – Do you know how to treat this illness?
  • Чем лечить аллергическую реакцию? – What should be used to treat an allergic reaction?
  • Он считает, что лекарства помогут лечить его боль. – He believes that medications will help treat his pain.
  • Научные исследования продолжают искать способы лечить рак. – Scientific research continues to look for ways to treat cancer.
  • Как можно лечить хронический кашель? – How can chronic cough be treated?
  • Моя бабушка лечила нас от гриппа травами. – My grandmother treated us for flu with herbs.
  • Ты можешь лечить эту рану антисептиком. – You can treat this wound with antiseptic.
  • Он всегда лечит своих животных с любовью. – He always treats his animals with love.
  • Почему ты не лечишь своего друга, когда он болен? – Why don’t you treat your friend when he is sick?
  • Как правильно лечить душевные болезни? – How to properly treat mental illnesses?
  • Она предпочитает лечить насморк домашними средствами. – She prefers to treat a runny nose with home remedies.
  • Будешь ли ты лечить его, если он попросит? – Will you treat him if he asks?
  • Мы должны лечить природу лучше, чтобы сохранить планету. – We must treat nature better to preserve the planet.

Однокоренные слова

  • Лечение – Treatment
  • Лечебный – Therapeutic
  • Лечебница – Clinic
  • Лечащий – Attending (physician)

Формы слова

  • Лечить – To treat
  • Лечит – Treats
  • Лечил – Treated
  • Лечила – Treated (feminine)
  • Лечить – Treating

Словосочетания

  • Лечить болезнь – Treat a disease
  • Лечить травму – Treat an injury
  • Лечить пациента – Treat a patient
  • Лечить инфекцию – Treat an infection
  • Лечить психическое заболевание – Treat a mental illness
  • Лечить хроническое заболевание – Treat a chronic illness
  • Лечить боль – Treat pain
  • Лечить рану – Treat a wound
  • Лечить простуду – Treat a cold
  • Лечить аллергии – Treat allergies
  • Лечить грипп – Treat the flu
  • Лечить кашель – Treat a cough
  • Лечить воспаление – Treat inflammation
  • Лечить сопутствующие симптомы – Treat associated symptoms
  • Лечить зависимость – Treat addiction
  • Лечить зрение – Treat vision
  • Лечить зубы – Treat teeth
  • Лечить кожу – Treat skin
  • Лечить нарушения сна – Treat sleep disorders
  • Лечить стресс – Treat stress