Латать

Перевод слова

Варианты перевода слова латать на английский

Patch [pætʃ] – латать

  • Patch a hole – зашить дырку
  • Patch up a tire – отремонтировать шину
  • Patch the roof – латать крышу

Repair [rɪ’pɛr] – ремонтировать

  • Repair the fabric – латать ткань
  • Repair a tear – зашить разрыв
  • Repair the damage – исправить повреждение

Fix [fɪks] – чинить

  • Fix a tear – зашить разрыв
  • Fix a problem – решить проблему
  • Fix a patch – исправить латку

Основной перевод

patch

Часть речи

глагол (русский)
verb (английский)

Транскрипция

[pætʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мне нужно латать свои старые джинсы. – I need to patch my old jeans.

2. Как ты собираешься латать эту дыру в крыше? – How are you going to patch that hole in the roof?

3. Она решила латать свои ботинки, прежде чем отправиться в поход. – She decided to patch her shoes before going hiking.

4. Он часто латает свои игрушки для детей. – He often patches his children’s toys.

5. У тебя есть время латать свои вещи перед поездкой? – Do you have time to patch your things before the trip?

6. Мы должны латать трубы перед зимой. – We need to patch the pipes before winter.

7. Зачем ты латал этот старый диван? – Why did you patch that old sofa?

8. Она вспомнила, что ей нужно латать свои зимние пальто. – She remembered that she needed to patch her winter coats.

9. Он смотрел видео о том, как латать одежду. – He was watching a video on how to patch clothes.

10. Не забудь латать свои спортивные шорты! – Don’t forget to patch your athletic shorts!

11. Ты умеешь латать графин? – Can you patch a vase?

12. У меня есть специальная ткань для латания. – I have special fabric for patching.

13. Как ты научилась латать вещи? – How did you learn to patch things?

14. Мы собираемся латать наш старый садовый инструмент. – We are going to patch our old gardening tool.

15. Он сказал, что сможет латать эту трещину в стене. – He said he could patch that crack in the wall.

16. Зачем латать то, что можно выбросить? – Why patch what can be thrown away?

17. Я часто латала свои вещи в детстве. – I often patched my things in childhood.

18. Ты знаешь, как латать обувь? – Do you know how to patch shoes?

19. Она приносит свои вещи, чтобы их латали. – She brings her things to be patched.

20. Почему ты не попросил меня помочь латать одежду? – Why didn’t you ask me to help patch the clothes?

Однокоренные слова

  • Латка – Patch
  • Латочный – Patching
  • Латочный материал – Patching material
  • Лататья – Patchwork

Формы слова

  • Латаю – I patch
  • Латаешь – You patch
  • Латает – He/She/It patches
  • Латали – We/They patched
  • Латать – To patch

Словосочетания

  • Латать старую одежду – Mend old clothes
  • Латать обувь – Patch up shoes
  • Латать дыры в стене – Fill holes in the wall
  • Латать крышу – Repair the roof
  • Латать пробитую бутылку – Fix a broken bottle
  • Латать карман – Sew up a pocket
  • Латать сломанные приборы – Fix broken appliances
  • Латать старый диван – Repair an old sofa
  • Латать порванные шторы – Mend torn curtains
  • Латать сломанную игрушку – Fix a broken toy
  • Латать сыпь на коже – Treat a rash on the skin
  • Латать механические ошибки – Fix mechanical errors
  • Латать трещины в бетоне – Repair cracks in concrete
  • Латать неисправности – Troubleshoot issues
  • Латать старый автомобиль – Repair an old car
  • Латать страницы книги – Repair the pages of a book
  • Латать электрические проводки – Fix electrical wiring
  • Латать проблемы в коде – Debug problems in code
  • Латать проблемы в отношениях – Resolve issues in a relationship
  • Латать сеть – Patch a network