Ладить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова ладить на английский

Get along [ɡɛt ə’lɔŋ] – ладить

  • They get along well – Они хорошо ладят
  • Do you and your neighbor get along? – Вы с соседом ладите?
  • It’s important to get along with others – Важно ладить с другими

Be on good terms [bi ɒn ɡʊd tɜrmz] – быть в хороших отношениях

  • We are on good terms with each other – Мы в хороших отношениях друг с другом
  • It’s essential to be on good terms with your colleagues – Важно быть в хороших отношениях с коллегами
  • They were on good terms after the meeting – После встречи они были в хороших отношениях

Form a bond [fɔrm ə bɔnd] – завести связь

  • They formed a bond over their shared interests – Они завели связь благодаря общим интересам
  • It takes time to form a bond with someone – Нужно время, чтобы завести связь с кем-то
  • We need to form a bond to work effectively – Нам нужно завести связь для эффективной работы

Основной перевод

to get along

Часть речи

глагол (русский); verb (английский)

Транскрипция

[tə ɡɛt əˈlɔŋ] (британский английский),
[tə ɡɛt əˈlɔŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я всегда стараюсь ладить с коллегами. – I always try to get along with my colleagues.
  • Они не могут ладить из-за постоянных споров. – They can’t get along because of constant arguments.
  • Мы ладим, потому что у нас схожие интересы. – We get along because we have similar interests.
  • Она хотела бы ладить с соседями. – She would like to get along with the neighbors.
  • Ты думаешь, они смогут ладить? – Do you think they will be able to get along?
  • Им нужно научиться ладить друг с другом. – They need to learn to get along with each other.
  • Ладить с ребенком бывает сложно. – It can be hard to get along with a child.
  • Можно ли ладить с людьми, у которых разные взгляды? – Is it possible to get along with people who have different views?
  • Как вы ладите с вашими братьями и сестрами? – How do you get along with your siblings?
  • Я пытался ладить, но он всегда был резким. – I tried to get along, but he was always harsh.
  • Ладите ли вы с вашим начальником? – Do you get along with your boss?
  • Следует ли всегда ладить с родителями? – Should we always get along with our parents?
  • Мы не всегда ладим, но стараемся. – We don’t always get along, but we try.
  • Ладить с партнером – важная часть отношений. – Getting along with a partner is an important part of a relationship.
  • Почему они не могут ладить? – Why can’t they get along?
  • Ладить с иностранцами может быть трудно. – Getting along with foreigners can be difficult.
  • Я не знаю, как ладить с такими людьми. – I don’t know how to get along with such people.
  • Как вам удается ладить в коллективе? – How do you manage to get along in a team?
  • Стараемся ладить, несмотря на различия. – We try to get along despite our differences.
  • Ладить с собой – это тоже важно. – Getting along with yourself is also important.
  • Как добиться, чтобы все ладили? – How can we ensure that everyone gets along?

Однокоренные слова

  • Лад – Harmony
  • Ладный – Harmonious
  • Ладить – To get along
  • Согласие – Agreement
  • Согласовывать – To coordinate

Формы слова

  • Ладит – Gets along
  • Ладил – Got along
  • Ладила – Got along (female)
  • Ладить – To get along
  • Ладящие – Getting along (plural)

Словосочетания

  • Ладить с друзьями – Get along with friends
  • Ладить с родителями – Get along with parents
  • Ладить с коллегами – Get along with colleagues
  • Не ладить с кем-то – Not get along with someone
  • Ладить между собой – Get along with each other
  • Как ладить с трудными людьми – How to get along with difficult people
  • Ладить в команде – Get along in a team
  • Ладить с окружающими – Get along with others
  • Ладить с бывшим – Get along with an ex
  • Ладить с соседями – Get along with neighbors
  • Ладить с детьми – Get along with children
  • Ладить в семье – Get along in the family
  • Ладить на работе – Get along at work
  • Ладить с животными – Get along with animals
  • Ладить в паре – Get along as a couple
  • Ладить с самим собой – Get along with oneself
  • Сложно ладить с ним – It’s hard to get along with him
  • Ладить на расстоянии – Get along from a distance
  • Ладить в новых условиях – Get along in new circumstances
  • Ладить с культурными различиями – Get along with cultural differences