Кутить

Перевод слова

Варианты перевода слова кутить на английский

To celebrate [tə ‘sɛləˌbreɪt] — праздновать

  • celebrate with friends — праздновать с друзьями
  • celebrate a birthday — отмечать день рождения
  • celebrate the New Year — отмечать Новый год

To indulge [ɪn’dʌldʒ] — предаваться удовольствиям

  • indulge in luxury — предаваться роскоши
  • indulge in good food — наслаждаться вкусной едой
  • indulge yourself — побаловать себя

To party [‘pɑːrti] — зажигать на вечеринке

  • party all night — вечеринка всю ночь
  • throw a party — устроить вечеринку
  • party hard — праздновать на полную катушку

Основной перевод

To party

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ˈpɑːrti] (британский английский),
[tʊ ˈpɑrti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил кутить на вечеринке всю ночь. — He decided to party all night at the party.
  • Почему ты так долго кутил в клубе? — Why did you party so long in the club?
  • Она всегда кутит с друзьями после работы. — She always parties with friends after work.
  • Вы не хотите кутить вместе с нами? — Don’t you want to party with us?
  • Как часто ты кутил в молодости? — How often did you party in your youth?
  • После экзаменов студенты захотели кутить. — After the exams, the students wanted to party.
  • Кутить или оставаться дома? Что выбрать? — To party or to stay home? What should I choose?
  • Он не любит кутить, предпочитая спокойные вечера. — He doesn’t like to party, preferring quiet evenings.
  • Ты собираешься кутить на выходных? — Are you going to party on the weekend?
  • Когда они начинают кутить и веселиться? — When do they start to party and have fun?
  • Я не могу дождаться, чтобы снова кутить с тобой. — I can’t wait to party with you again.
  • На день рождения мы всегда кутим до утра. — We always party until morning on birthdays.
  • Она просто обожает кутить на праздниках. — She just loves to party on holidays.
  • Какое место лучше всего для кутежа? — What place is the best for partying?
  • Неужели ты не хочешь кутить с нами? — Don’t you want to party with us?
  • Если погода хорошая, мы пойдем кутить на пляже. — If the weather is nice, we will go party on the beach.
  • Кутить в центре города весело. — Partying in the city center is fun.
  • Почему вы решили не кутить в этом году? — Why did you decide not to party this year?
  • Когда ты собираешься кутить в следующий раз? — When are you going to party next time?
  • Ваши родители не против, если вы кутите по пятницам? — Do your parents mind if you party on Fridays?
  • Ты ведь не собираешься кутить в одиночестве? — You’re not going to party alone, are you?

Однокоренные слова

  • Кутёж — partying
  • Кутильщик — partygoer
  • Кутильня — party place

Формы слова

  • Кутить — to party
  • Кутил — partied (masculine)
  • Кутила — partied (feminine)
  • Кутя — partying (present participle)
  • Скутить — to have a party

Словосочетания

  • Кутить с друзьями — To party with friends
  • Кутить всю ночь — To party all night
  • Кутить на свадьбе — To party at a wedding
  • Кутить до упаду — To party until you drop
  • Кутить в клубе — To party in a club
  • Кутить на даче — To party at the dacha
  • Кутить в честь дня рождения — To party for a birthday
  • Кутить с выпивкой — To party with drinks
  • Кутить на природе — To party outdoors
  • Кутить с музыкой — To party with music
  • Кутить с песнями — To party with songs
  • Кутить за границей — To party abroad
  • Кутить на вечеринке — To party at a party
  • Кутить в компании — To party in company
  • Кутить в командировке — To party on a business trip
  • Кутить на празднике — To party at a celebration
  • Кутить без остановки — To party non-stop
  • Кутить с коллегами — To party with colleagues
  • Кутить на море — To party at the seaside
  • Кутить с азартными играми — To party with gambling