Сдвиг

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова сдвиг на английский

Shift [ʃɪft] – сдвиг

  • Time shift – сдвиг времени
  • Shift in demand – сдвиг в спросе
  • Shift of focus – сдвиг фокуса

Displacement [dɪs’pleɪsmənt] – смещение

  • Displacement of workers – смещение работников
  • Displacement of air – смещение воздуха
  • Displacement of a structure – смещение конструкции

Change [tʃeɪndʒ] – изменение

  • Change in position – изменение в позиции
  • Change of strategy – изменение стратегии
  • Change of plans – изменение планов

Основной перевод

Shift

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[ʃɪft] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Сдвиг в температуре может повлиять на экосистему. – A shift in temperature can affect the ecosystem.

2. Мы заметили сдвиг в общественном мнении. – We noticed a shift in public opinion.

3. Это сдвиг в правилах игры. – This is a shift in the rules of the game.

4. Какой сдвиг произошел в проекте? – What shift occurred in the project?

5. Сдвиг графика выполнения задач был необходим. – A shift in the task schedule was necessary.

6. Обсуждается сдвиг в стратегии компании. – A shift in the company’s strategy is being discussed.

7. Почему произошел такой сдвиг в вашей работе? – Why was there such a shift in your work?

8. Сдвиг в восприятии искусства заметен в последнее время. – The shift in the perception of art has been noticeable lately.

9. Существуют ли какие-либо сдвиги в финансовых показателях? – Are there any shifts in the financial indicators?

10. Он выразил свои мысли о сдвиге в обучении. – He expressed his thoughts on the shift in education.

11. Каким образом сдвиг повлиял на результат? – How did the shift affect the outcome?

12. Сдвиг в законодательстве может изменить ситуацию. – A shift in legislation can change the situation.

13. Необходимо учитывать сдвиг в потребительских предпочтениях. – It’s necessary to take into account the shift in consumer preferences.

14. Мы наблюдаем сдвиг в поведении клиентов. – We are observing a shift in customer behavior.

15. Какой сдвиг произошел в команде? – What shift occurred in the team?

16. Сдвиг в аспектах здоровья особенно важен сейчас. – The shift in health aspects is particularly important now.

17. Я заметил сдвиг в отношении к окружающей среде. – I noticed a shift in attitudes towards the environment.

18. Существует сдвиг в мире технологий. – There is a shift in the tech world.

19. Сдвиг в образовании требует новых подходов. – A shift in education requires new approaches.

20. Почему произошел такой сдвиг в вашем мнении? – Why has there been such a shift in your opinion?

Однокоренные слова

  • Сдвигать – to shift
  • Сдвинутый – shifted
  • Сдвгун – shifter (archaic term)
  • Сдвижка – slight shift

Формы слова

  • Сдвиг – shift
  • Сдвиги – shifts

Словосочетания

  • Сдвиг в восприятии – Shift in perception
  • Сдвиг параметров – Shift of parameters
  • Сдвиг фокуса – Shift of focus
  • Сдвиг внимания – Shift of attention
  • Сдвиг в мышлении – Shift in thinking
  • Сдвиг в стратегии – Shift in strategy
  • Сдвиг в трендах – Shift in trends
  • Сдвиг в подходе – Shift in approach
  • Сдвиг рокировки – Shift in the exchange
  • Сдвиг горизонта – Shift of horizon
  • Сдвиг в общественном мнении – Shift in public opinion
  • Сдвиг в законодательстве – Shift in legislation
  • Сдвиг в отношениях – Shift in relations
  • Сдвиг в парадигме – Shift in paradigm
  • Сдвиг в паттернах – Shift in patterns
  • Сдвиг в динамике – Shift in dynamics
  • Сдвиг на рынке – Shift in the market
  • Сдвиг приоритетов – Shift of priorities
  • Сдвиг в геополитике – Shift in geopolitics
  • Сдвиг времени – Shift in time
  • Сдвиг в концепции – Shift in concept