Перевод слова
Варианты перевода слова курень на английский
Hut [hʌt] – хата, курень
- Wooden hut – деревянный курень
- Fishing hut – рыбацкий курень
- Hunting hut – охотничий курень
Vernacular dwelling [vɜː’nækjʊlər ‘dwɛlɪŋ] – народное жилище, курень
- Traditional vernacular dwelling – традиционное народное жилище
- Rural vernacular dwelling – сельское народное жилище
- Simple vernacular dwelling – простое народное жилище
Bough shelter [baʊ ʃɛltər] – укрытие из веток, курень
- Construct a bough shelter – построить укрытие из веток
- Temporary bough shelter – временное укрытие из веток
- Bough shelter for camping – укрытие из веток для кемпинга
Основной перевод
Cottage
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkɒtɪdʒ] (британский английский),[ˈkɑːtɪdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Курень — это традиционное укрытие для казаков.
The kuren is a traditional shelter for Cossacks.
2. В курене проходили сабантуи.
The sabantuy festivals took place in the kuren.
3. Мой дедушка жил в курене на берегу реки.
My grandfather lived in a kuren by the river.
4. Как устроен курень изнутри?
How is the kuren arranged inside?
5. В курене всегда было уютно и тепло.
It was always cozy and warm in the kuren.
6. Курень служил местом отдыха для отдыхающих.
The kuren served as a resting place for travelers.
7. Где мы можем найти старый курень?
Where can we find an old kuren?
8. Он рассказал о своих воспоминаниях, связанных с куренем.
He shared his memories related to the kuren.
9. Курень украшали вышивкой и народными узорами.
The kuren was decorated with embroidery and folk patterns.
10. Многие курени стали музейными экспонатами.
Many kurens have become museum exhibits.
11. Какой материал использовался для постройки куреня?
What material was used to build the kuren?
12. В курене хранятся старинные казацкие артефакты.
The kuren houses ancient Cossack artifacts.
13. Мы провели ночь в курене на природе.
We spent the night in the kuren in nature.
14. Была ли у вас возможность увидеть курень воочию?
Did you have a chance to see the kuren in person?
15. Курень защищал от непогоды.
The kuren protected from bad weather.
16. Кто из вас знает, как строится курень?
Who among you knows how to build a kuren?
17. В куренях проводили важные собрания.
Important meetings were held in the kurens.
18. Зачем вам нужен курень в походе?
Why do you need a kuren while hiking?
19. Местные жители сохранили традиции куреней.
The locals preserved the traditions of the kurens.
20. Что вы можете рассказать о куренях вашего региона?
What can you tell about the kurens in your region?
Однокоренные слова
- Куренчик — small kuren
- Куреневый — kuren-related
Формы слова
- Курень (singular) — kuren
- Курени (plural) — kurens
Словосочетания
- Курень на реке – The hut on the river
- Собрание в курене – Meeting in the hut
- Курень для отдыха – Rest hut
- Курень с друзьями – Hut with friends
- Построить курень – To build a hut
- Курень из дерева – Wooden hut
- Жить в курене – To live in a hut
- Курень у озера – Hut by the lake
- Курень в лесу – Hut in the forest
- Курень с камином – Hut with a fireplace
- Снять курень – To rent a hut
- Курень под крышей – Hut under a roof
- Курень для рыбалки – Fishing hut
- Курень как укрытие – Hut as a shelter
- Курень с видом на горы – Hut with a mountain view
- Курень в зимний период – Hut in winter season
- Курень для пикника – Picnic hut
- Курень в саду – Garden hut
- Курень с верандой – Hut with a porch
- Курень для дачи – Cottage hut