Перевод слова
Варианты перевода слова лицемерный на английском
Hypocritical [hɪpə’krɪtɪkəl] – лицемерный
- hypocritical behavior – лицемерное поведение
- hypocritical statements – лицемерные заявления
- hypocritical attitude – лицемерное отношение
Two-faced [‘tuːfeɪst] – лицемерный
- two-faced individual – лицемерная личность
- two-faced comments – лицемерные комментарии
- two-faced actions – лицемерные поступки
insincere [ˌɪnsɪn’sɪr] – лицемерный
- insincere apology – лицемерное извинение
- insincere compliments – лицемерные комплименты
- insincere friendship – лицемерная дружба
Основной перевод
Hypocritical
Часть речи
Прилагательное (в русском языке),
Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[hɪˈpɒkrɪkəl] (британский английский),[hɪˈpɑːkrɪkəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его лицемерные слова всегда противоречат его действиям. – His hypocritical words always contradict his actions.
2. Ты не думаешь, что это лицемерно с твоей стороны? – Don’t you think it’s hypocritical of you?
3. Лицемерный подход в политике часто приводит к утрате доверия. – A hypocritical approach in politics often leads to a loss of trust.
4. Она была лицемерной, когда осуждала других за ошибки, которые сама совершала. – She was hypocritical when she condemned others for mistakes she herself made.
5. Почему вы так лицемерны в своих суждениях? – Why are you so hypocritical in your judgments?
6. Лицемерие стало распространенной чертой среди некоторых бизнесменов. – Hypocrisy has become a common trait among some businessmen.
7. У него лицемерное отношение к окружающим, он не считает их равными. – He has a hypocritical attitude towards others; he doesn’t see them as equals.
8. Разве не лицемерно критиковать других за их недостатки? – Isn’t it hypocritical to criticize others for their shortcomings?
9. Я не люблю лицемерных людей, они не заслуживают доверия. – I don’t like hypocritical people; they are not worthy of trust.
10. Почему ты продолжаешь вести себя так лицемерно, когда все это видят? – Why do you keep acting so hypocritically when everyone can see it?
11. Лицемерие в обществе иногда остается незамеченным. – Hypocrisy in society sometimes goes unnoticed.
12. Он лицемерный, когда говорит о необходимости честности. – He is hypocritical when he speaks about the need for honesty.
13. Лицемерные действия только подрывают доверие к людям. – Hypocritical actions only undermine trust in people.
14. Ты когда-нибудь задумывался о вашем лицемерном поведении? – Have you ever thought about your hypocritical behavior?
15. Лицемерные заявления не могут быть приняты всерьез. – Hypocritical statements cannot be taken seriously.
16. Некоторые люди не осознают, как лицемерны их поступки. – Some people do not realize how hypocritical their actions are.
17. Он заявил, что против лицемерия, но сам поступает лицемерно. – He claimed to be against hypocrisy, yet he acts hypocritically.
18. Лицемерное общество редко развивает истинные ценности. – A hypocritical society rarely develops genuine values.
19. Почему бы тебе не перестать вести себя лицемерно и быть честным? – Why don’t you stop being hypocritical and be honest?
20. Лицемерие мешает настоящему прогрессу. – Hypocrisy hinders true progress.
Однокоренные слова
- Лицемерие – hypocrisy
- Лицемерить – to be hypocritical
- Лицемерный – hypocritical
Формы слова
- Лицемерный (male) – hypocritical
- Лицемерная (female) – hypocritical
- Лицемерное (neuter) – hypocritical
- Лицемерные (plural) – hypocritical
Словосочетания
- Лицемерный человек – Hypocritical person
- Лицемерные слова – Hypocritical words
- Лицемерная улыбка – Hypocritical smile
- Лицемерные действия – Hypocritical actions
- Лицемерный поступок – Hypocritical act
- Лицемерная политика – Hypocritical politics
- Лицемерное поведение – Hypocritical behavior
- Лицемерные обещания – Hypocritical promises
- Лицемерный друг – Hypocritical friend
- Лицемерные моральные нормы – Hypocritical moral standards
- Лицемерный лидер – Hypocritical leader
- Лицемерные критики – Hypocritical critics
- Лицемерное общество – Hypocritical society
- Лицемерный дискурс – Hypocritical discourse
- Лицемерная позиция – Hypocritical position
- Лицемерные ценности – Hypocritical values
- Лицемерная риторика – Hypocritical rhetoric
- Лицемерные обычаи – Hypocritical customs
- Лицемерный роман – Hypocritical romance
- Лицемерная критика – Hypocritical criticism