Ночевать

Перевод слова

Варианты перевода слова ночевать на английский

night (отель) [naɪt] — ночевать в отеле

  • to spend the night at a hotel — провести ночь в отеле
  • to stay overnight at a hotel — остановиться на ночь в отеле
  • to lodge at a hotel — разместиться в отеле

sleep over [sliːp ‘oʊvər] — ночевать у кого-то

  • to have a friend sleep over — пригласить друга переночевать
  • to let someone sleep over — разрешить кому-то остаться на ночь
  • to invite someone to sleep over — пригласить кого-то на ночевку

stay overnight [steɪ ‘oʊvərnaɪt] — оставаться на ночь

  • to stay overnight at someone’s place — остаться на ночь у кого-то
  • to stay overnight for a party — остаться на ночь на вечеринке
  • to stay overnight in a tent — провести ночь в палатке

Основной перевод

To spend the night

Часть речи

Глагол (verb) в русском языке и английском языке.

Транскрипция

[tə spɛnd ðə naɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы решили ночевать в отеле. — We decided to stay overnight in the hotel.

2. Ты будешь ночевать у меня? — Are you going to stay overnight at my place?

3. Он любит ночевать под открытым небом. — He loves to sleep outdoors.

4. Мы не знаем, где будем ночевать завтра. — We don’t know where we will stay overnight tomorrow.

5. Она предложила ему ночевать в её доме. — She offered him to stay overnight at her house.

6. Вам нужно заранее забронировать место для ночевки. — You need to book a place for overnight stay in advance.

7. Ночевка в хостеле обошлась нам недорого. — Staying overnight in the hostel didn’t cost us much.

8. Ты собираешься ночевать у бабушки? — Are you going to stay overnight at grandma’s?

9. Мы боимся ночевать в этом месте. — We are afraid to stay overnight in this place.

10. Она никогда не ночует одна. — She never stays overnight alone.

11. Где ты планируешь ночевать на выходных? — Where do you plan to stay overnight on the weekend?

12. Он всегда предпочитает ночевать в палатке. — He always prefers to stay overnight in a tent.

13. Какую книгу ты читаешь, чтобы ночевать лучше? — What book are you reading to sleep better overnight?

14. Они решили ночевать в заброшенной хижине. — They decided to stay overnight in an abandoned cabin.

15. Мне нравится ночевать в уютных местах. — I like to stay overnight in cozy places.

16. Ты не против, если я буду ночевать до утра? — Do you mind if I stay overnight until morning?

17. Мы уже выбрали, где будем ночевать. — We have already chosen where we will stay overnight.

18. Как долго ты собираешься ночевать в отпуске? — How long are you planning to stay overnight during your vacation?

19. Ночевать в городе всегда интересно. — Staying overnight in the city is always interesting.

20. Я не умею ночевать в самолете. — I can’t stay overnight on the plane.

Однокоренные слова

  • Ночевка — Overnight stay
  • Ночевщик — Overnight guest
  • Ночевать с комфортом — Stay overnight comfortably

Формы слова

  • Ночевать — to stay overnight
  • Ночует — stays overnight
  • Ночевал — stayed overnight (masculine)
  • Ночевала — stayed overnight (feminine)

Словосочетания

  • Ночевать у друга — to stay overnight at a friend’s house
  • Ночевать в гостинице — to stay overnight in a hotel
  • Ночевать в палатке — to camp overnight
  • Ночевать у родственников — to stay overnight with relatives
  • Ночевать в машине — to sleep in the car
  • Ночевать на даче — to stay overnight at the summer house
  • Ночевать в общежитии — to stay overnight in a dormitory
  • Ночевать на чердаке — to sleep in the attic
  • Ночевать на природе — to spend the night in nature
  • Ночевать в дороге — to stay overnight on the road
  • Ночевать у знакомых — to stay overnight at acquaintances’ place
  • Ночевать в хостеле — to stay overnight in a hostel
  • Ночевать с семьей — to stay overnight with family
  • Ночевать в коттедже — to stay overnight in a cottage
  • Ночевать в вагончике — to stay overnight in a trailer
  • Ночевать в квартире — to stay overnight in an apartment
  • Ночевать без удобств — to stay overnight without amenities
  • Ночевать под открытым небом — to sleep under the open sky
  • Ночевать на ферме — to stay overnight on a farm
  • Ночевать с друзьями — to stay overnight with friends