Ковать

Перевод слова

Варианты перевода слова ковать на английский

Forge [fɔːrdʒ] – ковать

  • Forge a plan – разработать план
  • Forge relationships – строить отношения
  • Forge ahead – продвигаться вперед

Manufacture [‘mænjʊfæktʃər] – производить

  • Manufacture metal parts – производить металлические детали
  • Manufacture tools – производить инструменты
  • Manufacture products – производить продукцию

Hammer out [‘hæmər aʊt] – выковать

  • Hammer out a deal – выковать сделку
  • Hammer out an agreement – достичь соглашения
  • Hammer out solutions – выработать решения

Основной перевод

Forge

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[fɔːdʒ] (британский английский),
[fɔrdʒ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мастера куют железо, пока оно горячо. – Masters forge iron while it is hot.
  • Он ковал мечи для рыцарей. – He forged swords for the knights.
  • Кто будет ковать этот металл? – Who will forge this metal?
  • Она кует планы на будущее. – She forges plans for the future.
  • В кузнице куют детали для машин. – In the forge, they forge parts for cars.
  • Ты когда-нибудь наблюдал, как куются серебряные изделия? – Have you ever watched silver items being forged?
  • Он кует уникальные украшения. – He forges unique jewelry.
  • Какие инструменты нужны для ковки? – What tools are needed for forging?
  • Ковать или не ковать – вот в чем вопрос. – To forge or not to forge – that is the question.
  • Мы начали ковать новый проект. – We started to forge a new project.
  • Он кует свое мастерство с каждым днем. – He forges his skill every day.
  • Кто научит меня ковке? – Who will teach me forging?
  • Она решила ковать свои собственные кольца. – She decided to forge her own rings.
  • Ковка металла – это искусство. – Forging metal is an art.
  • Как долго ты уже куешь? – How long have you been forging?
  • Он кует свои мечты в реальность. – He forges his dreams into reality.
  • Почему ты выбрал именно эту технику ковки? – Why did you choose this particular forging technique?
  • Мы ковали дружбу в трудные времена. – We forged friendship in difficult times.
  • Какие материалы лучше всего подходят для ковки? – What materials are best suited for forging?
  • Он предпочитает ковать железо, а не сталь. – He prefers to forge iron rather than steel.
  • Кует ли кто-то еще в нашей команде? – Is anyone else forging in our team?

Однокоренные слова

  • Ковка – forging
  • Ковщик – blacksmith
  • Кузница – forge
  • Кованый – forged
  • Ковочный – forgeable

Формы слова

  • Ковать – to forge
  • Ковал – forged (past tense masculine)
  • Ковала – forged (past tense feminine)
  • Кующие – forging (present participle)
  • Ковать – to be forging (infinitive)

Словосочетания

  • Ковать железо – To forge iron
  • Ковать меч – To forge a sword
  • Ковать браслет – To forge a bracelet
  • Ковать новые идеи – To forge new ideas
  • Ковать свое счастье – To forge one’s own happiness
  • Ковать будущее – To forge the future
  • Ковать отношения – To forge relationships
  • Ковать союз – To forge an alliance
  • Ковать проект – To forge a project
  • Ковать успех – To forge success
  • Ковать планы – To forge plans
  • Ковать характер – To forge character
  • Ковать бизнес – To forge a business
  • Ковать оружие – To forge weapons
  • Ковать традиции – To forge traditions
  • Ковать дружбу – To forge friendship
  • Ковать компромисс – To forge a compromise
  • Ковать путь – To forge a path
  • Ковать успехи – To forge achievements
  • Ковать решения – To forge decisions
  • Ковать мастерство – To forge mastery