Перевод слова
Варианты перевода слова курьез на английский
Curiosity [ˌkjʊə.ri’ɑː.sɪ.ti] – любопытство
- curiosity killed the cat – любопытство сгубило кошку
- out of curiosity – из любопытства
- curiosity shop – лавка curios
Incident [‘ɪn.sɪ.dənt] – инцидент
- unexpected incident – неожиданный инцидент
- incident report – отчёт об инциденте
- minor incident – незначительный инцидент
Oddity [‘ɒd.ɪ.ti] – странность
- cultural oddity – культурная странность
- remarkable oddity – примечательная странность
- scientific oddity – научная странность
Quirk [kwɜːrk] – причуда
- quirk of fate – каприз судьбы
- quirk in the system – особенность в системе
- quirky behavior – странное поведение
Fluke [fluːk] – случайность
- one-time fluke – разовая случайность
- lucky fluke – удачная случайность
- fluke occurrence – случайное событие
Основной перевод
Curiosity
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌkjʊə.riˈɒs.ɪ.ti] (британский английский),[ˌkjʊə.riˈɑː.sɪ.t̬i] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот курьез произошел на свадьбе нашего друга. – This oddity happened at our friend’s wedding.
- Вы не поверите, какой курьез случился вчера. – You won’t believe what oddity happened yesterday.
- Какой курьез вы помните из своей жизни? – What oddity do you remember from your life?
- Курьез произошел, когда я забыл свои ключи дома. – An oddity occurred when I forgot my keys at home.
- Она рассказала о курьезе, который случился в метро. – She told about an oddity that happened in the subway.
- Почему у тебя всегда происходят курьезы? – Why do you always have oddities happening to you?
- Это был довольно смешной курьез. – It was quite a funny oddity.
- Курьез, когда я встретил своего двойника, меня поразил. – The oddity of meeting my double amazed me.
- Как вы относитесь к курьезам в жизни? – How do you feel about oddities in life?
- Курьез на работе привел к серьезным последствиям. – An oddity at work led to serious consequences.
- Когда ты расскажешь о курьезе на своей вечеринке? – When will you tell about the oddity at your party?
- Неужели это был настоящий курьез? – Wasn’t that a real oddity?
- Каждый раз, когда она уходит с работы, происходит курьез. – Every time she leaves work, an oddity occurs.
- Какой самый смешной курьез вы пережили? – What was the funniest oddity you experienced?
- Курьез в отпуске стал темой для обсуждения. – The oddity during the vacation became a topic of discussion.
- Мне нравится читать о курьезах других людей. – I enjoy reading about the oddities of other people.
- Это всего лишь курьез, не стоит его воспринимать всерьез. – It’s just an oddity, no need to take it seriously.
- Курьез случился, когда я перепутал имена. – An oddity happened when I mixed up names.
- Вы будете смеяться, узнав о курьезе с автомобилем. – You’ll laugh when you find out about the oddity with the car.
- Курьезы придают жизни особый вкус. – Oddities add a special flavor to life.
Однокоренные слова
- Курьезный – Oddity-related
- Курьезность – Oddity (quality)
Формы слова
- Курьез – Oddity
- Курьезы – Oddities
Словосочетания
- Курьезный случай – A curious case
- Курьезная ситуация – A curious situation
- Курьез в истории – A curiosity in history
- Курьезы Жизни – Curiosities of Life
- Курьезный момент – A curious moment
- Курьезный инцидент – A curious incident
- Курьезный случай на работе – A curious case at work
- Историю курьеза – The story of a curiosity
- Курьезные события – Curious events
- Курьезные факты – Curious facts
- Курьезный опыт – A curious experience
- Курьезный рассказ – A curious tale
- Курьезы и ошибки – Curiosities and mistakes
- Курьезные находки – Curious finds
- Курьезная ошибка – A curious mistake
- Курьезный вопрос – A curious question
- Курьезные ситуации в жизни – Curious situations in life
- Курьезные эксперименты – Curious experiments
- Курьезные подробности – Curious details
- Курьезные совпадения – Curious coincidences
- Курьезный стиль – A curious style