Перевод слова
Варианты перевода слова коса на английский
braid [breɪd] – плоская коса
- she wore her hair in a braid – она заплела волосы в косу
- a long braid hangs down her back – длинная коса свисает с её спины
- braid your hair before the party – заплети косу перед вечеринкой
scythe [saɪθ] – сельскохозяйственный инструмент
- he used a scythe to cut the grass – он использовал косу, чтобы срезать траву
- the farmer sharpened his scythe – фермер наточил свою косу
- scythe through the wheat – косить пшеницу
fork [fɔːrk] – в контексте “двухзубая коса” (напр., у орудий)
- the tool has a double fork similar to a scythe – инструмент имеет двузубую косу, аналогичную косе
- a hay fork is often confused with a scythe – грабли часто путают с косой
- they used a fork for gathering hay – они использовали косу для сбора сена
Основной перевод
Scythe
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[saɪð] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. У неё длинная коса. – She has long hair in a braid.
2. Я заплела косу перед выходом. – I braided my hair before going out.
3. Косы бывают разных типов. – Braids come in different types.
4. Ты умеешь плести косу? – Can you braid hair?
5. Она выбрала простую косу на праздник. – She chose a simple braid for the celebration.
6. Он заметил её красивую косу. – He noticed her beautiful braid.
7. Коса была украшена лентами. – The braid was adorned with ribbons.
8. Как ты завязываешь косу так быстро? – How do you braid hair so quickly?
9. У неё есть советы по плетению кос. – She has tips for braiding hair.
10. Я хочу попробовать плести косу французским способом. – I want to try braiding a French braid.
11. Почему у неё так много кос? – Why does she have so many braids?
12. Коса помогает сохранить волосы аккуратными. – A braid helps keep hair neat.
13. Я расплела косу, чтобы сделать новый стиль. – I undid my braid to create a new style.
14. Какой способ плетения косы тебе больше нравится? – Which braiding method do you prefer?
15. После занятия танцами её коса рассыпалась. – After the dance class, her braid fell apart.
16. У неё никогда не было короткой косы. – She has never had a short braid.
17. Ты нашла способ сделать косу более объемной? – Have you found a way to make the braid fuller?
18. Коса всегда была модной. – Braids have always been fashionable.
19. Бабушка научила меня плести косы. – My grandmother taught me how to braid hair.
20. Почему места с косами так популярны сегодня? – Why are places with braids so popular today?
Однокоренные слова
- Косичка – Braid (small braid)
- Заплетать – To braid
- Расплетать – To undo a braid
- Заплетение – Braiding
- Косистый – Braided (adjective)
Формы слова
- Коса – Braid (nominative singular)
- Косы – Braids (nominative plural)
- Косе – To the braid (dative singular)
- Косами – With braids (instrumental plural)
- Косу – Braid (accusative singular)
Словосочетания
- Коса для волос – Hair braid
- Коса на голове – Braid on the head
- Заплести косу – To braid hair
- Длинная коса – Long braid
- Коса с цветами – Braid with flowers
- Коса с узором – Patterned braid
- Коса из органов – Organs braid
- Коса в стиле – Braid in style
- Коса в народных костюмах – Braid in folk costumes
- Коса с лентами – Braid with ribbons
- Русская коса – Russian braid
- Коса как символ – Braid as a symbol
- Коса с косичками – Braid with plaits
- Коса с боковым заплетением – Side braided hair
- Коса для девочки – Girl’s braid
- Коса в традиции – Braid in tradition
- Плоская коса – Flat braid
- Коса с зажимом – Braid with a clip
- Коса на короткие волосы – Braid for short hair
- Коса для карнавала – Braid for a carnival
- Коса на ночь – Overnight braid