Перевод слова
Варианты перевода слова корневой на английский
Root [ruːt] – корень, основа
- Root cause – корневая причина
- Root system – корневая система
- Root word – корневое слово
Radical [‘rædɪkl] – радикальный, коренной
- Radical change – коренная перемена
- Radical reform – коренная реформа
- Radical solution – коренное решение
Fundamental [ˌfʌndə’mɛntəl] – фундаментальный, корневой
- Fundamental principle – фундаментальный принцип
- Fundamental value – фундаментальная ценность
- Fundamental question – коренной вопрос
Основной перевод
Root
Часть речи
Прилагательное (в русском), Adjective (в английском).
Транскрипция
[ru:t] (британский английский),[ru:t] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Корневой вопрос в философии — это поиск смысла жизни.
The root question in philosophy is the search for the meaning of life.
2. Мы должны изучить корневые причины проблемы.
We need to examine the root causes of the issue.
3. Корневая система растений играет важную роль в их росте.
The root system of plants plays an important role in their growth.
4. Корневые слова часто образуют новые слова с помощью приставок.
Root words often form new words using prefixes.
5. Какой корневой принцип лежит в основе этой теории?
What is the root principle underlying this theory?
6. Корневое значение слова может меняться в зависимости от контекста.
The root meaning of a word can change depending on the context.
7. Корневые линии генеалогического дерева показывают, откуда произошли наши предки.
The root lines of the family tree show where our ancestors came from.
8. Знание корневых слов может помочь в изучении языка.
Knowing root words can help in language learning.
9. Мы должны вернуть ситуацию к корневым причинам.
We need to bring the situation back to its root causes.
10. Корневая зона растения требует постоянного ухода и внимания.
The root zone of a plant requires constant care and attention.
11. Корневые проблемы в бизнесе могут привести к значительным потерям.
Root problems in business can lead to significant losses.
12. Каковы корневые ценности вашей компании?
What are the root values of your company?
13. Корневой анализ данных позволяет выявить скрытые тренды.
Root analysis of data helps to uncover hidden trends.
14. Понимание корневых элементов системы — ключ к её улучшению.
Understanding the root elements of the system is key to its improvement.
15. Изучение корневых языков помогает в лексикографии.
Studying root languages aids in lexicography.
16. У него есть корневая проблема с самооценкой.
He has a root problem with self-esteem.
17. Корневой уровень образования влияет на развитие личности.
The root level of education affects personal development.
18. Какие корневые изменения произошли в культуре за этот период?
What root changes occurred in the culture during this period?
19. Корневой подход к решению конфликтов подразумевает конструктивный диалог.
A root approach to conflict resolution implies constructive dialogue.
20. Мы всегда должны рассматривать корневые факторы в нашем анализе.
We should always consider root factors in our analysis.
Однокоренные слова
- Корень – Root
- Корнеобразный – Root-like
- Корневая – Rooted
- Корнеплод – Root vegetable
Формы слова
- Корневой – Root
- Корневая – Rooted (feminine form)
- Корневое – Root (neuter form)
- Корневые – Roots (plural form)
Словосочетания
- Корневой принцип – Root principle
- Корневая система – Root system
- Корневое значение – Root meaning
- Корневая структура – Root structure
- Корневой элемент – Root element
- Корневой подход – Root approach
- Корневые отношения – Root relationships
- Корневая база – Root base
- Корневые источники – Root sources
- Корневой код – Root code
- Корневой компонент – Root component
- Корневой процесс – Root process
- Корневая функция – Root function
- Корневые характеристики – Root characteristics
- Корневой факт – Root fact
- Корневая проблема – Root problem
- Корневое дерево – Root tree
- Корневая языковая семья – Root language family
- Корневая логика – Root logic
- Корни и корневые слова – Roots and root words
- Корневая поддержка – Root support