Переработать

Перевод слова

Варианты перевода слова переработать на английский

Rework [‘riːwɜːrk] — переработать

  • Rework the design — переработать дизайн
  • Rework the schedule — переработать расписание
  • Rework the document — переработать документ

Revise [rɪ’vaɪz] — пересмотреть

  • Revise the report — пересмотреть отчет
  • Revise the plan — пересмотреть план
  • Revise the manuscript — пересмотреть рукопись

Alter [‘ɔːltər] — изменить

  • Alter the code — изменить код
  • Alter the agreement — изменить соглашение
  • Alter the approach — изменить подход

Modify [‘mɒdɪfaɪ] — модифицировать

  • Modify the software — модифицировать программное обеспечение
  • Modify the settings — модифицировать настройки
  • Modify the proposal — модифицировать предложение

Основной перевод

Rework

Часть речи

Глагол (русский);
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈriːwɜːk] (британский английский),
[riˈwɜrk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы должны переработать этот проект. — We need to revise this project.

2. Как ты планируешь переработать свою презентацию? — How do you plan to rework your presentation?

3. Нужно переработать отчет, чтобы он был более понятным. — The report needs to be reworked to be clearer.

4. Она хочет переработать старую статью. — She wants to rewrite the old article.

5. Переработаем этот план на следующей встрече? — Shall we revise this plan at the next meeting?

6. Я предлагаю переработать наш подход к проблеме. — I suggest we rework our approach to the issue.

7. Мы серьезно переработали структуру компании. — We seriously overhauled the company structure.

8. Ты не пробовал переработать свои старые идеи? — Haven’t you tried to rework your old ideas?

9. Переработка бюджета займет время. — Revising the budget will take time.

10. Как можно переработать эту идею в нечто большее? — How can we rework this idea into something bigger?

11. Важно переработать свою стратегию перед началом проекта. — It is important to rework your strategy before starting the project.

12. Переработать текст было непросто. — It wasn’t easy to rework the text.

13. Мы сможем переработать график после обсуждения? — Will we be able to revise the schedule after the discussion?

14. Давайте переработаем нашу маркетинговую кампанию. — Let’s rework our marketing campaign.

15. Ты собираешься переработать свой резюме? — Are you going to revise your resume?

16. Не забудь переработать это предложение! — Don’t forget to rework this proposal!

17. Переработка документа потребует дополнительных ресурсов. — Revising the document will require additional resources.

18. Можно ли переработать условия договора? — Can we rework the terms of the contract?

19. Они начали переработку старых материалов для нового проекта. — They started reworking old materials for the new project.

20. Как эффективно переработать полученные результаты? — How to effectively rework the obtained results?

Однокоренные слова

  • Переработка — Reworking
  • Переработчик — Reworker
  • Переработанный — Reworked

Формы слова

  • Переработать (infinitive) — To rework
  • Перерабатываю (1st person singular present) — I rework
  • Переработал (past masculine) — Reworked
  • Переработает (3rd person singular future) — Will rework

Словосочетания

  • Переработать документ — Revise the document
  • Переработать проект — Revamp the project
  • Переработать отчет — Rework the report
  • Переработать план — Modify the plan
  • Переработать программу — Overhaul the program
  • Переработать материалы — Reprocess the materials
  • Переработать информацию — Reevaluate the information
  • Переработать стратегию — Rethink the strategy
  • Переработать текст — Edit the text
  • Переработать бизнес-модель — Revise the business model
  • Переработать технические требования — Update the technical specifications
  • Переработать идеи — Rework the ideas
  • Переработать дизайн — Redesign the layout
  • Переработать программу обучения — Revise the training program
  • Переработатьрисунок — Redraft the drawing
  • Переработать соглашение — Amend the agreement
  • Переработать рекламную кампанию — Revise the advertising campaign
  • Переработать бюджет — Reassess the budget
  • Переработать контент — Revise the content
  • Переработать цель — Reassess the goal