Перевод слова
Варианты перевода слова трясти на английский
Shake [ʃeɪk] — трясти
- Shake your head — трясти головой
- Shake hands — пожимать руки
- Shake a bottle — трясти бутылку
Jerk [dʒɜːrk] — резко дергать
- Jerk the steering wheel — резко повернуть рулевое колесо
- Jerk your body — резко дергать тело
- Jerk my arm — дернуть мою руку
Tremble [‘trɛm.bəl] — трястись, дрожать
- Tremble with fear — дрожать от страха
- Tremble in the cold — дрожать от холода
- Tremble at the thought — дрожать при мысли
Основной перевод
Shake
Часть речи
Глагол (русский) — Verb (английский)
Транскрипция
[ʃeɪk] (британский английский),[ʃeɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я трясу бутылку, чтобы сделать коктейль. — I shake the bottle to make a cocktail.
2. Он трясется от холода. — He is shaking from the cold.
3. Ты можешь трясти этот контейнер? — Can you shake this container?
4. Когда ветер дует, деревья трясутся. — When the wind blows, the trees shake.
5. Я трясу головой в неверии. — I shake my head in disbelief.
6. Она трясет свои волосы, чтобы высушить их. — She shakes her hair to dry it.
7. В earthquake buildings могут трястись. — In an earthquake, buildings can shake.
8. Он трясся от смеха. — He shook with laughter.
9. Ты часто трясешь свои игрушки? — Do you often shake your toys?
10. Я трясу украшения, чтобы сделать их блестящими. — I shake the decorations to make them shiny.
11. Мы трясли руки друг другу после долгой разлуки. — We shook hands after a long separation.
12. Она тряслась в ожидании результата. — She was shaking in anticipation of the result.
13. Зачем ты трясешь свой телефон? — Why are you shaking your phone?
14. Тряска могла бы помочь удалить пыль. — Shaking could help remove dust.
15. Когда ты последний раз тряс свой коврик? — When was the last time you shook your rug?
16. Я трясу свой кошелек, чтобы проверить, есть ли деньги. — I shake my wallet to check if there is money.
17. Он трясу свои бумажки перед тем, как подписать. — He shakes his papers before signing.
18. Как ты трясешь свои плечи, когда танцуешь? — How do you shake your shoulders when you dance?
19. Она не может остановиться, она трясется от волнения. — She can’t stop, she is shaking from excitement.
20. Тебе не нужно трясться в моем присутствии. — You don’t need to shake in my presence.
Однокоренные слова
- Тряска — shake
- Трястись — to shake
- Трясущийся — shaking
- Трясти — to jerk/shake
Формы слова
- Настоящее время: трясу, трясет — present: shake, shakes
- Прошедшее время: тряс — past: shook
- Будущее время: буду трясти — future: will shake
- Императив: тряси — imperative: shake!
Словосочетания
- Трясти бутылку — Shake the bottle
- Трясти головой — Shake your head
- Трясти мешком — Shake the bag
- Трясти дерево — Shake the tree
- Трясти пушку — Shake the gun
- Трясти рацией — Shake the radio
- Трясти мокрой тряпкой — Shake the wet cloth
- Трясти игрушкой — Shake the toy
- Трясти бельем — Shake the laundry
- Трясти усталостью — Shake off tiredness
- Трясти старым ковриком — Shake the old rug
- Трясти рецептом — Shake the recipe
- Трясти руками — Shake hands
- Трясти шляпой — Shake the hat
- Трясти от смеха — Shake with laughter
- Трясти изделиями — Shake the products
- Трясти пожертвования — Shake the donations
- Трясти местом — Shake the place
- Трясти усталостью — Shake off fatigue
- Трясти обстановкой — Shake up the environment