Перевод слова
Варианты перевода слова корешок на английский
stub [стаб] – корешок
- book stub – корешок книги
- ticket stub – корешок билета
- stub of a pencil – корешок карандаша
spine [спайн] – корешок (книги)
- book spine – корешок книги
- spine label – этикетка на корешке
- spine bookcase – книжный шкаф с видимыми корешками
root [рут] – корешок (как часть растения)
- plant root – корешок растения
- tree root – корешок дерева
- root system – корневая система
Основной перевод
Stub
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[stʌb] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Корешок книги был поврежден. – The spine of the book was damaged.
- Мне нужно сохранить корешок для отчетности. – I need to keep the stub for accounting.
- Ты видел корешок этой газеты? – Did you see the stub of this newspaper?
- Корешок билета нельзя выбрасывать. – You cannot throw away the ticket stub.
- У него есть корешок от старого паспорта. – He has the stub of the old passport.
- Мы приклеили корешок к мокрому листу. – We glued the stub to the wet leaf.
- Какой корешок у этой книги? – What is the spine of this book like?
- Корешок можно использовать в качестве закладки. – The stub can be used as a bookmark.
- У нее остался корешок от удачной покупки. – She kept the stub from a successful purchase.
- Почему ты не вернул корешок в библиотеку? – Why didn’t you return the stub to the library?
- Корешок скреплял все страницы вместе. – The spine held all the pages together.
- Ты когда-нибудь обращал внимание на корешок старых книг? – Have you ever noticed the spine of old books?
- Он выбросил корешок, не думая о последствиях. – He threw away the stub without thinking of the consequences.
- На корешке написано название авторов. – The authors’ names are written on the spine.
- Как ты можешь не сохранить корешок от важного документа? – How can you not keep the stub from an important document?
- Корешок в нашем журнале очень яркий. – The spine in our magazine is very bright.
- Я собрал все корешки своих билетов за лето. – I collected all the stubs of my tickets for the summer.
- Где ты оставил корешок от своего паспорта? – Where did you leave the stub of your passport?
- Корешок может рассказать историю книги. – The spine can tell the story of the book.
- Он изучал корешок, чтобы понять его структуру. – He studied the spine to understand its structure.
Однокоренные слова
- Корешочек – stub (diminutive)
- Корешки – stubs
- Корешковый – stub-related
Формы слова
- Корешок (singular) – stub
- Корешка (genitive singular) – of the stub
- Корешки (plural) – stubs
- Корешков (genitive plural) – of the stubs
Словосочетания
- Корешок книги – Book spine
- Корешок тетради – Notebook spine
- Проверить корешок – Check the spine
- Корешок с номером – Spine with a number
- Корешок открытки – Postcard spine
- Корешок с датой – Spine with a date
- Корешок папки – Folder spine
- Ломка корешка – Spine break
- Куплю корешок – I will buy a spine
- Корешок в книге – Spine of a book
- Корешок газеты – Newspaper spine
- Корешок журнала – Magazine spine
- Корешок документа – Document spine
- Корешок альбома – Album spine
- Корешок с названием – Spine with a title
- Корешок на полке – Spine on the shelf
- Хранить корешок – Store the spine
- Корешок за пределами стеллажа – Spine beyond the shelf
- Смотреть на корешок – Look at the spine
- Использовать корешок для закладки – Use the spine as a bookmark